Mercury and The Independent will jointly sponsor Britain's first major Pop Art exhibition in over two decades.

He will be taking part in an art show along with many designers at the famous gallery.

他将和许多设计师一起参加在那家著名画廊举办的艺术展。

The artist Bernard Luthi has curated the Hayward exhibition.

艺术家伯纳德·吕蒂组织了海沃德艺术展。

Objective : To determine ferulic acid content before and after Radix Angelicae Sinensis being processed by oil.

目的: 测定当归及油炒当归中阿魏酸的含量.

Saute the carrot onion and potato with butter for 4 minutes until soft, stir frequently.

甘笋、洋?和薯仔以牛油炒4分钟至软身, 期间不断翻炒.

The paper studied the effect of different cooking methods on nutrition of wild vegetable.

研究了油炒、漂烫和微波三种烹调方法对野生蔬菜蒲公英、荠菜一些营养成分的影响.

Study the effect of different cooking methods on quality of wild vegetable.

研究了漂烫、微波和油炒三种烹调方法对野生蔬菜蒲公英、荠菜一些品质的影响.

The enthusiastic crowd erupted in cheers when the lifesize statue of poet Banjo Paterson was revealed by Premier Wayne Goss.

热情的群众在韦恩·戈斯州长揭幕诗人巴尼奥·佩特森的等身塑像时爆发出欢呼声。

The film starring John Wayne utterly enthralled him.

这部由约翰·韦恩主演的电影彻底吸引了他。

Wayne demonstrates impressive verbal dexterity in conversations.

韦恩在谈话中展现出令人印象深刻的语言敏捷性。

Wayne intends to raise the print run to a thousand copies.

韦恩计划将印刷量提升至一千份。

With his friend in mind, Wayne frequently sprints to the neighboring shop at a rapid pace.

为了朋友，韦恩经常以极快的速度冲向邻近的商店。

A generous cup of creamy coffee rests in front of Wayne.

一大杯香浓的咖啡摆在韦恩面前。

Feliks'heart sank: he had not expected them to be that smart.

费利克斯心中一凉,他没想到他们能这么狡猾.

Feliks reckoned that a young girl would choose romance.

费利克斯想年轻姑娘会选择爱情的.

I'll be ready to greet them; meanwhile, I'm off to discuss the party with Felix.

我会招呼他们的；其间，我还要去跟费利克斯商量聚会的事。

Felix never shares his innermost feelings with me.

费利克斯从不向我吐露他的真实想法。

She realized Felix considered himself a true connoisseur.

她意识到费利克斯认为他自己是个真正的鉴赏家。

Behold a series of thrilling images of Felix.

看费利克斯的一系列激动人心的照片。

Felix observed his men spread out like soldiers, dividing into two teams.

费利克斯看着他的手下像士兵一样散开，分成了两队。

Felicity Maxwell ordered a glass of wine at the bar.

费利西蒂·马克斯韦尔在吧台点了一杯红酒。