Felicity Maxwell ordered a glass of wine at the bar.

Felipe Gonzalez is set to win Spain's election, securing his fourth term.

费利佩·冈萨雷斯有望在西班牙选举中获胜，赢得他的第四个任期。

Four-winged horse to see God for the control of their people, the recovery of wild nature.

四匹长翼的神马看到换了驾驭它们的人, 野性复苏了.

Indeed, this horse was the Enlightenment Being.

这匹马的确是匹神马.

With the highest honours, they burned the body of the great horse Knowing-one-the Enlightenment Being.

怀着最崇高的敬意, 他们火化了神马先知 —— 这获得教化的生命.

Now the automatic control level of Cord Fabric product-line in SHENMA Group keeps ahead in domestic.

使神马集团的帘子布生产线的自动化控制达到国内领先水平.

Meanwhile, Shenma brand is the most reliable brand in our customers'heart.

神马牌产品以优良的品质畅销全国各大橡胶轮胎厂, 并大批量出口.

The idea is to break up the ice with the heavy weight of the tanks.

这样做的目的是要用坦克的重量来破冰.

There is official intercommunication hurtle , civilians in advance take measures to try to start China-Japan relationship.

官方层面的交往受到限制, 于是民间率先开展试探性的破冰.

Silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "

沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.

Recent silence of more than two months to issue a bond market " ice-breaking. "

最近沉寂两月有余的公司债一级发行市场出现 “ 破冰 ”.

We had to hack up the ice to free our ship.

我们只好破冰使船开动.

One day, when Sakura goes to find Syaoran, she falls in ambush of enemies.

一天, 小樱去找小狼的时候遇上了敌人的埋伏.

He caught hold of my coat-tails and pulled me down by main force.

他抓住我的上衣后摆,用力把我拽倒.

Your coat tails are fire, sir.

您那外套的后摆着火了, 先生.

He handed in an excuse to the teacher.

他把假条交给了老师.

He had to get his mother to write an excuse for him.

他不得不让他母亲给他写个假条.

I also find that there are thirteen neighbours around China.

我发现中国有13个邻国.

Mexico could gain an advantage over its northern neighbour by implementing a smart strategy.

墨西哥可以通过实施明智的策略，在其北部邻国之前获得优势。

The new diplomatic strategy requires us to redefine our relationship with our neighbouring nation in northern Africa.

新的外交策略要求我们重新定义与我们在北非的邻国的关系。

The economic breakdown could prompt neighboring countries to intervene militarily.

经济崩溃可能促使邻国进行军事干预。