They named him Richard, but we call him Dick.

They named their son William, but we call him Bill.

他们给他们的儿子起名威廉, 但我们叫他比尔.

The only genuine yardstick for marketing is how well it generates sales.

评鉴行销成效的唯一标准,就是销售成绩的好坏.

This course is a prerequisite for all of the advanced marketing courses.

本课程为所有高等行销课程的先修课程.

John, tomorrow can you give me the month's marketing plan?

约翰, 明天没出国疑问把本月行销商量给我 吗 ?

And the marketing of new toys and games.

还有新玩具和新游戏器具的行销.

I'll set up an appointment with the marketing people.

我会与行销部的人安排一次会谈.

" Moistened by rain and dew, young crops grow strong. "

雨露滋润 禾苗 壮.

What we have been trying to point out to people are the dangers of crossing.

我们一直试图在做的是,告诉人们,偷渡是危险的. 当你碰到在逃亡的难民时,这是一种很棘手的情况.

Only on this side delivery?

只是在海岸这边需要偷渡到另外一边?

The company has been transferred to different owners repeatedly over the years.

这家公司多年来屡次更换所有者。

Daily Telegraph has published Mather's timely film critic for years.

《每日电讯》多年来持续发布马瑟撰写的及时影评。

Persistent rumors of questionable business practices have dogged his reputation for years.

多年来，关于不道德商业行为的持续传闻一直困扰着他的声誉。

Thrilling multitudes have for ages yearned for a chance to reverse the situation.

激动的人群多年来一直渴望有机会扭转局势。

The limitations of the current system have been widely recognized for years.

现行体系的局限性多年来已得到广泛认可。

The ulcer continued to trouble her with persistent pain for years.

溃疡多年来一直用持续的疼痛折磨着她。

Despite countless hours of dedicated practice, she has mastered the violin over the years.

多年来投入无数时间刻苦练习，她终于掌握了小提琴。

Recently, he wrote a sincere lyric with delicate political nuances over the years.

最近，他多年来写了一首带有细腻政治色彩的真诚抒情诗。

With unwavering dedication, I have personally committed myself to this endeavor over the years.

多年来，我本人始终坚定不移地投身于这项事业。

For years we have stressed that the health service is critically underfunded.

多年来我们一直强调，卫生服务资金严重不足。

Spain and Cuba continue to be strong trading partners over the years.

西班牙和古巴多年来一直是牢固的贸易伙伴。