The horrific idea that I might be wrongly declared dead and someone would bury me alive sent shivers down my spine.

By virtue of its super quality, this product is often sold out in many areas.

由于品质卓越, 这款商品经常在一些地区脱销.

So many children have bought toy rockets that the store is now out of stock.

这么多的孩子买了玩具火箭,现在商店都脱销了.

The item you required is presently sold out and, therefore, we cannot send you an offer.

贵方所需货品目前脱销, 因此我们无法向您报盘.

Too many items are out of stock.

许多东西都脱销了.

We'll put the suit aside for you, Mr Parkinson.

帕金森先生, 我们暂时为你保留这套衣服.

We will put the suit aside for you, Mr. Parkinson.

帕金森先生, 我们为你保留这套衣服.

Epilepsy and Parkinson disease falls into backbone nerve functional disease.

癫痫和帕金森病属中枢神经功能性疾病.

But Doctor Parkinson did not know what caused it.

但是帕金森医生并不知道它是由什么原因造成的.

Parkinson's sharp eye quickly spotted the absurd in everyday situations.

帕金森敏锐的眼睛很快发现了日常生活中的荒谬。

Hai Phong Cement Factory: Hai Phong city.

海防水泥厂: 在海防市.

He was enlisted to serve in the Royal Air Force Coastal Command during World War II.

二战时期他被征召在英国皇家空军海防总队服役。

He was aware of Dodo's innocent blue eyes regarding him.

他觉察到多多天真的蓝眼睛凝视着他.

Greenspan , who retired in January 2006, eclipsed Bernanke at least briefly last week.

于2006年1月退休的格林斯潘, 上周暂时地使伯南克黯然失色.

Bernanke's scholarship and experience prepare him perfectly for the choices facing the Fed.

伯南克的学识与经验,使他为美联储面临的选择做好了完美的准备.

After a rocky start , Mr Bernanke has won inflation-fighting credentials ( see chart below ).

尽管开局不利,本·伯南克还是赢得了“反通胀斗士”的称号 ( 见下表 ).

Still, Mr Bernanke is probably up to these challenges.

尽管如此, 伯南克很可能迎接所有的挑战.

Too many senators shrugged their shoulders at Bernanke's wise words.

太多参议员不把伯南克睿智的话语当一回事.

In short, Mr Bernanke has risen to the challenges he has faced.

简而言之, 伯南克先生面对挑战并未倒下.

The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great Lakes.

巨大的海轮可以开到五大湖,这让表姐俩感到吃惊.

The girls were surprised at the fact that ocean ships can sail up the Great lakes.

巨大的海轮可以开到五大湖,让表姐妹俩感到吃惊.