Do not attempt to sweep or hook a solidly planted opponent.

The hurricane carved a swathe across southern France.

飓风横扫法国南部，留下一片狼藉。

A wintry weather front continues to sweep across the entire United Kingdom.

一股寒冷锋面持续横扫整个英国。

Powerful gales have swept across almost every region of the United Kingdom over the past few days.

猛烈的狂风在过去几天几乎横扫了英国的每一个地区。

Northern troops could soon sweep across the unfamiliar border region.

北方的军队可能很快会横扫过陌生的边境地区。

In my honest opinion, chilled whisky with ice cubes is worth trying and perfectly acceptable.

说实话，我觉得加冰块的冰镇威士忌值得一试，完全没问题。

You took every ice cube from the tray but forgot to refill it.

你把托盘里的每一块冰块都拿走了，却忘了重新装满它。

The sculptor used a chisel to carve a stunning statue from a block of ice.

雕塑家用凿子从冰块中雕刻出一座惊艳的雕像。

The neighbors use ice to preserve the severed hand before its successful reattachment in a hospital procedure.

邻居们在医院手术成功前用冰块保存断手。

She popped an ice cube into her mouth and chewed it noisily.

她把一块冰块塞进嘴里，大声地嚼着。

He absently smiles, idly spinning the almost empty tumbler while the ice clinks within.

他漫不经心地笑着，随意旋转着几乎空了的杯子，冰块在里面叮当作响。

E _ messageTooLarge : ( 30100 ) Signifies that the message it too large.

E_messageTooLarge: ( 30100 ) 表示消息过长.

Code that is messy or profuse can hinder your search positioning.

代码很乱或过长会影响你的搜索排名.

If the paragraph is longer, then separate it into subparagraphs.

如果某个段落过长, 则应分成几个小分段.

The 3-hour-21-minute film is a conventional yet overly lengthy Hollywood epic.

这部3小时21分钟的影片是一部传统却过长的好莱坞史诗。

The Friction welding machine is the equipment to realize friction weld.

摩擦焊机是实现摩擦焊工艺的设备.

George worked as a welder at the shipyard.

乔治在造船厂担任焊工。

He surely is wearing the pants in this family.

他的确掌握家庭大权.

A ruler will come out of and destroy the survivors the city.

有一位出于雅各的,必掌大权.他要除灭城中的余民.

Women hold the purse strings for financial matters in most households.

大多数家庭的财政大权由女性掌控。

MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.

当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.