Women hold the purse strings for financial matters in most households.

MacAskill cannot grant him a transfer while his appeal againstconviction goes through the courts.

当庭审理他的上诉时,麦卡斯奇尔不能允许移交他至利比亚.

This case was not adjudged on the court.

此案并未当庭宣判.

The suspect confessed to all the crimes in court.

犯罪嫌疑人当庭供认了全部犯罪事实.

Her wish to become a doctor has come true.

她想当医生的愿望实现了.

He dreamed of going to Congress and even of become governor.

他梦想进入国会,甚至想当州长.

Janet wants to be a nurse.

珍妮特想当一名护士.

Aiming to be a style legend, aren't we?

这么努力想当时尚传奇，是吧？

Unfortunately, all the people were buried alive, and so was the city!

不幸的是, 全城的人都被活埋了, 整座城市也被掩埋了!

There are still hundreds of people buried alive under the rubble.

还有好几百人在瓦砾堆下被活埋.

You wouldn't like to be buried alive.

你不会喜欢被人活埋.

The horrific idea that I might be wrongly declared dead and someone would bury me alive sent shivers down my spine.

错误宣告死亡并有人将我活埋的可怕想法让我脊背发凉。

By virtue of its super quality, this product is often sold out in many areas.

由于品质卓越, 这款商品经常在一些地区脱销.

So many children have bought toy rockets that the store is now out of stock.

这么多的孩子买了玩具火箭,现在商店都脱销了.

The item you required is presently sold out and, therefore, we cannot send you an offer.

贵方所需货品目前脱销, 因此我们无法向您报盘.

Too many items are out of stock.

许多东西都脱销了.

We'll put the suit aside for you, Mr Parkinson.

帕金森先生, 我们暂时为你保留这套衣服.

We will put the suit aside for you, Mr. Parkinson.

帕金森先生, 我们为你保留这套衣服.

Epilepsy and Parkinson disease falls into backbone nerve functional disease.

癫痫和帕金森病属中枢神经功能性疾病.

But Doctor Parkinson did not know what caused it.

但是帕金森医生并不知道它是由什么原因造成的.

Parkinson's sharp eye quickly spotted the absurd in everyday situations.

帕金森敏锐的眼睛很快发现了日常生活中的荒谬。