His punishing work schedule made him resort to drugs.

They justify their villainy by appealing to an ideal.

他们通过诉诸一个理想来为他们的恶行辩护。

Can we settle this crisis peacefully without resorting to war?

我们能否在不诉诸战争的情况下和平解决这场危机？

Assume the role of John Connor, leader of the Resistance, in post-apocalyptic 2018 Angeles.

担任约翰康纳领导人的抵抗, 在后启示录2018年洛杉矶.

Fortified wines like sherry are blended with brandy during production.

像雪利酒这样的加强型葡萄酒在生产过程中会与白兰地进行勾兑。

Supplied with a 10 ft. ( 3 m ) shielded cable.

传感器自带10英尺 ( 3米 ) 屏蔽电缆.

Restaurants should allow customers to bring their own wine and drinks.

餐厅应该允许顾客自带酒水.

Can I come? I'll bring my own grub.

我能来 吗 ?我自带食物.

The artist brought his paints with him.

那画家自带颜料.

Most rooms come with private baths, and all include a radio and TV.

大部分房间都自带浴室,且都配有收音机和电视机。

Wilson : Brain tumors at her age are highly unlikely.

威尔森: 她这个年龄很难得脑瘤.

Aim : To evaluate brain tumour risk among long-term users of cellular telephones.

目的: 评估 长期 使用手机的使用者之脑瘤风险.

What does the main symptom of brain tumor have excuse me?

请问脑瘤的主要症状都有哪些?

A brain tumour, previously undetected, claimed his life in 1984.

一个先前未发现的脑瘤在1984年夺去了他的生命。

For more information, go to the Athletics, Physical Education, and Recreation department site.

若要了解更多资讯, 请前往运动 、 体育与休闲学系网站.

School of Medical Technology and Biotechnology.

医学检验暨生物技术学系“,”

Advised undergraduate students by discussing course selections and program requirements.

以讨论选课及学系要求,来对大学部学生作建议.

Child does not have to be able to tie shoes or button in the back.

不必要求小孩儿学系鞋带或结后面的扣子.

An in-depth look at the provenance, person and story behind a particularly rare collector's items.

关于一件特别珍贵的收藏品的来源 、 人物和故事的深入报道.

David was chuckling with pure delight as he bounded about with youthful vigor, but all of a sudden he stopped dead in his tracks and stared intently at Brad.

戴维开心地咯咯笑着，充满青春活力地蹦跳着，却猛地停下脚步，全神贯注地盯着布拉德。

Brad was Jane's brother! No wonder he looked so much like her!

布拉德是简的兄弟！怪不得他看起来那么像她呢！