It is also important to determine the costs for the ART treatment cycle.

There are often some adverse effect when assisted reproductive technology ART is applied in clinical practice.

在辅助生殖技术应用的过程中经常会引发某些负面问题.

Miscarriage may occur after ART, even after ultrasound identifies a pregnancy in the uterus.

辅助生殖技术后可能会流产, 甚至在B超确定宫内妊娠后流产.

In ART cycles, limiting the number of embryos transferred is an effective approach.

在辅助生殖技术的周期里, 限制胚胎移植的数目是有效的方法.

It is not clear whether the risk of birth defects is increased with IVF.

辅助生殖技术是否增加出生缺陷的风险不清楚.

The egg donor may be chosen by the infertile couple or the ART program.

不孕夫妇或辅助生殖技术可能选择捐卵.

More than 1 million babies worldwide hae been born through assisted reproductive technology, or ART.

迄今为止,有超过一百万的婴儿借助于辅助生殖技术(ART)来到这个世界.

Preliminary preparation for an ART procedure may be as important as the procedure itself.

辅助生殖技术程序的初步准备可能象程序本身一样重要.

How much does the ART procedure cost, including drugs per treatment cycle?

包括每个治疗周期的药物在内,辅助生殖技术要花多少钱?

An investigation into the specific strain of the disease has been launched to determine its origin.

已经组织了专门研究抑制此疾病的调查组来寻找根源.

A local investigating group is sitting on the mystery of the stolen jewels.

当地的一调查组正在调查丢失的珠宝的秘密.

The cunning politician inevitably resorts to cheap manipulation of these examinations for political gain.

这位狡猾的政客不可避免地诉诸于对这些考试的廉价操纵以获取政治利益。

The spectre of legal action begins to arrive when no consensus can be reached on the issue.

诉诸法律手段的阴影开始显现，因为无法就该问题达成共识。

She refused to resort to legal action to resolve her marital disputes.

她拒绝诉诸法律手段来解决婚姻纠纷。

An increasing number of victims turn to litigation to seek justice for the injustices they have suffered.

越来越多的受害人诉诸诉讼，以寻求对他们所遭受不公的正义。

Buchanan skillfully pushed every button, appealing to Maher's loyalty and sense of guilt.

布坎南巧妙地施加影响，通过诉诸马厄的忠心和内疚感来达到目的。

Congress must ensure that resort to war is only considered after all peaceful options fail.

国会有责任确保只有在所有和平手段都失败后才考虑诉诸战争。

His punishing work schedule made him resort to drugs.

他繁重的工作安排迫使他诉诸于吸毒。

They justify their villainy by appealing to an ideal.

他们通过诉诸一个理想来为他们的恶行辩护。

Can we settle this crisis peacefully without resorting to war?

我们能否在不诉诸战争的情况下和平解决这场危机？

Assume the role of John Connor, leader of the Resistance, in post-apocalyptic 2018 Angeles.

担任约翰康纳领导人的抵抗, 在后启示录2018年洛杉矶.