Money makes the mare go.

Money makes the mare to go.

〔谚语〕有钱能使鬼推磨.

Gold is the great magician of earth-it realises our dreams.

有钱能使鬼推磨,钱财能实现我们的梦想.

The watch runs slow.

表走着走着就慢了.

We strolled along and ate slowly.

我们悠闲地走着，不慌不忙地吃着。

He walked alone, his shadow stretching long behind him.

他独自走着，身后拖着一道长长的影子。

Some foreign teachers mistake Chinese students'reticence for indifference.

某些外籍教师把中国学生的沉默误认为是冷漠.

Is there anything worse than being mistaken for your mother?

有比被误认为是自己妈妈更糟糕的事情 吗 ?

Modern children's toy guns have a realistic design that makes them easily mistaken for real firearms.

如今的儿童玩具枪具有逼真的设计，使其容易被误认为是真枪。

Claire felt out of place when she was mistakenly labeled as an alcoholic alongside hard-drug users.

克莱尔被误认为是酒鬼并和吸毒者归为一类时，她感到很不自在。

People often mistake hay fever for a summer cold when it first begins.

花粉病刚开始时，人们常把它误认为是夏季感冒。

Women often mistake shyness for carelessness, when it is just a lack of self-assurance.

女性常常将害羞误认为粗心，而这只是缺乏自信的表现。

It is not wholesome to eat without washing your hands.

不洗手吃饭是不卫生的.

Don't handle that book until you wash your hands.

在拿那本书前,请先洗手.

When you wash your hands you rub them together with soap.

你洗手的时候,用肥皂搓两只手.

Wash your hands before meals.

饭前洗手.

I must wash before dinner.

我饭前要洗手.

Wash your hands with lukewarm soapy water.

用温热的肥皂水洗手。

She washed her hands with soap and water, creating rich suds.

她用肥皂和水洗手，搓出了丰富的泡沫。

She leaned over the handbasin and vomited.

她俯身在洗手池上呕吐。

Before touching any food, it is particularly important to be fastidious about washing your hands.

在接触任何食物之前，尤其重要的是要非常认真地洗手。