The piercing stare from his washed-out azure eyes locked onto me.

All eyes in the room appeared to be locked onto me.

房间里每个人的视线似乎都锁定在我身上。

My gaze remained fixed on the man, unable to tear itself from him.

我的目光牢牢锁定在那个人身上，无法从他身上移开。

The opulent Rolls Royce moved noiselessly down the country road.

那辆奢华的劳斯莱斯无声地驶过乡间公路。

The engine of a passing truck thundered down the street.

一辆驶过的卡车引擎轰鸣着冲过街道。

Vehicles drove by at irregular intervals.

车辆断断续续地驶过。

A sleek black-and-white police car silently passed by.

一辆时尚的黑白警车无声地驶过。

Motor vehicles sped past swiftly.

机动车辆快速驶过。

The truck rumbled past, its cargo bed overflowing with golden hay.

卡车轰鸣着驶过，货箱里堆满了金黄色的干草。

The jeep's four-wheel drive allowed him to power through the muddy slope.

这辆吉普车的四轮驱动让他得以驶过泥泞的斜坡。

The vehicle swayed violently when Peter negotiated the bends too fast and fumbled with the gear changes.

彼得过快地驶过弯道且手忙脚乱地换挡时，车身剧烈摇晃。

We drove cautiously through the narrow, twisting streets as dusk began to fade.

我们在暮色渐褪时小心地驶过狭窄蜿蜒的街道。

Beyond the protective breakwater, we began to unfurl every sail.

一驶过防护防波堤，我们就开始展开所有的船帆。

The truck lumbered through the parking lot as it prepared to park on the road.

卡车隆隆地驶过停车场，准备在路边停车。

Ben carefully maneuvered his car into the garage as he drove past them.

本小心地把车开进车库时从他们身边驶过。

The storms were just starting to subside as they sailed past the cape near the horn of the island.

暴风雨刚开始平息时，他们驶过了岛屿角状海岬附近的海域。

They planned to sail past the small island, despite the strong current.

他们计划驶过小岛，尽管水流湍急。

To a lazy man, tomorrow is always the best day of the year.

懒人总认为明天是一年中最好的日子.

Lazy people need stimulation to make them work.

懒人需要激励才能使他们工作.

A lazy person has an objection to working.

懒人对工作有异议.

Idle people ( folks ) have the most labour ( take the most pains ).

懒人做工作,越懒越费力.