The price of that painting was bid up.

Benson signalled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.

本森悄悄地向拍卖人做了个手势,然后把出价又抬高了一千元.

The goods were bid up far beyond their real value.

这些货物被抬得比他们的实际价格高多了.

Thus, foreign demand for dollars bid up the dollar's value.

于是国外对美元的需求增加,促使美元升值.

The dealers bid up all the good pieces to keep out private buyers.

商人们对拍卖中的好货竞出高价,以限制个人购买者.

They have bidden a price which, we think, will be acceptable to you.

他们报的价, 我们认为你方可以接受.

Vividly they recalled the scene beside the sea when Jesus bidden them follow Him.

从前耶稣在海边招呼他们的情形,这时历历浮现下眼前.

Felling tree is for bidden.

禁止砍伐树木.

Do as you are bidden.

按命令行事.

I am bidden in your heart, O flower.

花心啊,我藏在你心里.

Smoking be for bidden in cinema.

电影院内禁止抽烟.

Have you bidden the children goodbye?

你和孩子们告别过了 吗 ?

She would never do as she was bidden.

她从来不会按别人吩咐的去做.

Most of the guests bidden to the feast were big names.

应邀赴宴的客人中多半是知名人士.

What I say, therefore, I say as the Father bidden me.

故此我所讲的话, 正是照着父对我所说的.

Annie: Of course. Since it is walking, running is definitely for-bidden.

安妮: 那当然了, 既然是竞走, 就坚决禁止跑.

I was bidden to enter.

我被叫进去.

I dare say he did as he was bidden.

我敢说他按照要求做了。

Acts of the majority of the auction price are superimposed, the highest bidder wins.

绝大多数的拍卖行为都是正价叠加, 出价最高者胜出.

To Mr Kim it thus makes sense to await a new bidder in the White House.

然而对金先生来说,等待一个新的白宫出价人是有道理的.

He can offer his discovery in a straightforward auction, with the highest bidder getting exclusive rights.

他可以将自己的发现直接拍卖, 出价最高的投标人获得专有版权.