Armed guards now encircle each temple as part of the protective arrangements.

Silence fell where prayers had echoed through the temple.

诵经声停歇后，寺庙陷入了寂静。

To desecrate a holy temple is an act of profanity.

亵渎一座神圣的寺庙是一种渎神的行为。

The holiness of the ancient temple filled us with awe at first glance.

这座古老寺庙的神圣气息在初见时就让我们充满敬畏。

She gazed upwards of the ancient temple, clearly illuminated by spotlights.

她抬头凝视着那座被聚光灯照亮的古老寺庙。

She gazed at the ancient temple, feeling spellbound by its majestic presence.

她凝视着古老的寺庙，因其庄严的存在而感到着迷。

The team fanned out methodically, conducting a thorough examination of the temple grounds.

这支队伍谨慎地呈扇形展开，对寺庙场地进行了全面检查。

The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.

古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?

如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?

I give all my love to you this Christmas.

值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱.

My arms are wide open for you this new year.

我张开双臂,盼与你共度佳节.

I love you not for who you are, but for who am with you.

我爱你不是因为你是谁, 而是我在你面前可以是谁.《剪刀手爱德华》.

No one else on either side of the family has even had twins.

我这边和内子那边亲属,就连生双胞胎的纪录都?有.

She makes a swift turn and knocks firmly on Simon's door.

她迅速转身，用力敲了敲西蒙家的门。

Simon has a cool head and is practical.

西蒙头脑冷静，讲求实际。

Simon rested his forehead against the padded seat as he reclined.

西蒙向后靠时，将前额抵在加垫的座位上。

Simon is a whizz at card games, demonstrating his impressive skills.

西蒙是纸牌游戏高手，展现出他令人印象深刻的技巧。

Simon has been traveling a lot lately.

西蒙最近经常旅行。

The weighty volume was taken down by Simon from the shelf.

西蒙从书架上取下了那本沉甸甸的书册。

Pleased to make your acquaintance, young Master Simon.

很高兴认识您，年轻的西蒙少爷。

Simon felt hurt by your rude behavior this afternoon.

西蒙因为今天下午你的粗鲁行为而感到受伤。