Malkovich had never starred in an action movie before his role in "In the Line of Fire."

Militant assailants have repeatedly assaulted American military bases using sniper attacks.

武装分子屡次用狙击袭击美军基地。

Our sniper teams watched them operate an anti-aircraft weapon.

我们的狙击队观察他们操作防空武器。

There is no ignition derived form high voltage discharge that the neon lamp has.

可靠性高、可避免霓虹灯管高压放电打火的缺点.

Bars, disco and neon-lIt'streets make up much of the night life in Guangzhou.

酒吧 、 迪厅和霓虹闪烁的街道构成了广州的夜生活.

And the people bowed and prayed to the neon god the made.

人们向自己创造的霓虹之神鞠躬,祈祷.

She was drawn to the neon lights and the glamour of Hollywood, despite its superficial charm.

她被好莱坞的霓虹灯光和魅力所吸引，尽管那只是肤浅的迷人之处。

It helps improve the generating function of the body.

经常食用哈密瓜,有助于改善人体的造血机能.

The Roman mint later occupied the temple built in her honor, where they continued to mint coins.

罗马铸币厂后来占据了以她的名义建造的寺庙，并在那里继续铸造硬币。

Armed guards now encircle each temple as part of the protective arrangements.

作为防护安排的一部分，每座寺庙现在都有武装警卫驻守。

Silence fell where prayers had echoed through the temple.

诵经声停歇后，寺庙陷入了寂静。

To desecrate a holy temple is an act of profanity.

亵渎一座神圣的寺庙是一种渎神的行为。

The holiness of the ancient temple filled us with awe at first glance.

这座古老寺庙的神圣气息在初见时就让我们充满敬畏。

She gazed upwards of the ancient temple, clearly illuminated by spotlights.

她抬头凝视着那座被聚光灯照亮的古老寺庙。

She gazed at the ancient temple, feeling spellbound by its majestic presence.

她凝视着古老的寺庙，因其庄严的存在而感到着迷。

The team fanned out methodically, conducting a thorough examination of the temple grounds.

这支队伍谨慎地呈扇形展开，对寺庙场地进行了全面检查。

The ancient flagstone at the temple entrance has been worn smooth by centuries of footsteps.

古老的寺庙入口处的石板经过数百年的踩踏，磨得光溜溜的。

Taking all things a scale of one to 10, how happy would you say you are?

如果把一切因素考虑在内,从1到10划为十个等级, 你会为自己的幸福程度打几分?

I give all my love to you this Christmas.

值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱.

My arms are wide open for you this new year.

我张开双臂,盼与你共度佳节.

I love you not for who you are, but for who am with you.

我爱你不是因为你是谁, 而是我在你面前可以是谁.《剪刀手爱德华》.