I believe the brains behind it all was Andy.

The mastermind behind the scheme was executed after a brief trial.

阴谋的幕后策划者经过简短审讯便被处决了.

The investigators identified her as the key orchestrator of the illicit network.

调查人员确认她是该非法网络的核心策划者。

The event planners must employ a performer to draw a crowd.

活动策划者必须聘请一名演员来吸引人群。

Could you tell me what different kinds of Chinese cuisines you serve here?

能告诉我你们这里供应哪些中餐菜系的菜 吗 ?

China has four cuisines: Sichuan cuisine, Guangdong cuisine, Shandong cuisine and Chaozhou cuisine.

中国有四大菜系: 川菜, 粤菜, 鲁菜和潮州菜.

There are many distinct cuisines in China, and each has its own special dishes.

中国有多种菜系, 每个菜系都有自己特有的菜品.

What kind of cuisine do you have in your dining-room?

你们的餐厅有什么菜系?

California cuisine is one of the most exciting in the world.

加州菜肴是世界上最令人兴奋的菜系之一.

New Mexico demonstrates a kind of cuisine with diverse culinary techniques from various regions.

新墨西哥州展示了一种具有来自不同地区多样烹饪方法的菜系。

A piece of rock broke off and fell into the sea.

一块岩石断开,掉进了海里.

"I scraped my knee when I fell into the ditch," he said, rubbing at the painful scrape on his hand.

“我掉进沟里时擦伤了膝盖，”他一边说着，一边揉着手上的擦伤。

It is in the Pudding Developing Area.

它在浦东开发区.

Such a questionable assertion is sure to provoke criticism.

这种有问题的主张肯定会招致非议.

ALL big ideas start life on the fringes of debate.

一切重大理念的产生无不受各种非议的困扰.

Juliet had looked away quickly, in case her reaction caused comment.

朱丽叶赶紧把目光移开, 免得她的反应引来非议.

Your statement is liable to exception.

你的话会遭非议.

She often criticizes Angie's extravagant lifestyle, which draws constant disapproval from others.

她经常批评安吉奢侈的生活方式，这招致了他人持续的非议。

Members taking multiple classes in section will receive 15 % off of the total tuition.

会员于同期内就读多个课程将可获得八五折优惠.

If you pay the full rental fee at one time, we give a 15 % percent discount.

一次付清, 我们打八五折.

The job provided me with the opportunity to buy a brand-new, professional-quality instrument for nearly half-price.

那份工作让我有机会以将近五折的优惠价买到一把全新 、 专业等级的琴.