The author's keen observation helps us understand the various factors that cause addiction.

This will broaden the power of imagination of the children.

你劝朋友采用这样的育儿方法,你说,这样的方法可以增强儿童的想像力.

The kangaroo mother allowed a peek inside her pouch for this picture.

小袋鼠的母亲允许摄影师拍摄它育儿袋中的小生命.

But after a few weeks, she says, kangaroo method saved baby's life.

但几个星期过后, 她告诉大家袋鼠育儿法挽救了儿子的性命.

She needed much convincing to believe that raising children was worthwhile, though she doubted her own parental abilities.

她需要很多说服才能相信养育孩子是值得的，尽管她怀疑自己的育儿能力。

The assistance they offer with childcare could give you some much-needed rest.

他们提供的育儿帮助可以让你得到一些急需的休息。

Starting a family requires financial stability, though marriage and parenthood are our desires.

组建家庭需要经济基础，尽管婚姻和育儿是我们的愿望。

Sharing childcare responsibilities by rotation could be a viable choice for your family.

你们可以通过轮换分担育儿责任作为家庭的可行选择。

Parenting can be a stressful experience of raising children.

育儿可能是抚养孩子过程中一种充满压力的经历。

The casual chat about parenting bored me since I'm not a mother.

我不是母亲，所以关于育儿的闲聊让我感到无聊。

Balancing personal life proves challenging for many parents amidst the demands of child-rearing.

兼顾个人生活对许多家长来说在育儿需求中颇具挑战性。

With Mercury squaring up to Neptune and Jupiter we're talking about high hopes.

因为水星与海王星和木星成方角的意思就是的厚望.

In many English cities, there are big buses with two floors.

在英国的许多大城市, 有些双层公共汽车.

The team glided through the bustling streets of Leeds aboard an open-top double-decker bus.

这支团队乘坐一辆露天双层巴士，滑行穿过利兹繁华的街道。

Freight that was once transported by trucks is now being carried on double-stack trains.

以往由卡车运送的货物现在正由双层列车运输。

Double-story houses flanked the boulevard, neatly lining its edges.

林荫道两侧整齐排列着双层房屋。

Double-glazed windows have recently been fitted throughout our residence.

最近我们的住所各处都安装了双层玻璃的窗户。

The hammering from the construction site was muffled by the secondary windows.

建筑工地的锤击声被双层窗户减弱了。

Strain the mixture through a double layer of muslin to achieve the desired thickness and clarity.

用双层平纹细布过滤混合料，以达到所需的厚度和清澈度。

The coldness slowly seeped into his limbs when he became aware of it.

一股寒意在他意识到时慢慢渗入了他的四肢。

Overwhelmed by my attempt to step in, I was ultimately thrown to the ground with brutal force.

我试图介入干预，最终被一股蛮力狠狠摔倒在地。