He always sits hard-seat when he travels.

Sleeper or hard seat?

卧铺还是硬座?

The ticket is rather cheap.

列车员:硬座车票价很便宜.

A hard-seat car is a car with semi-cushioned seats.

列车员:硬座车是带硬垫座位的车厢.

This class has more than double the price of the hard seat.

这种等级的车票的价格是硬座车票的两倍以上.

They are called hard-seat car , soft-seat car, hard-berth sleeper and soft-berth sleeper.

列车员:不,它们称作硬座 、 软座 、 硬卧和软卧车厢.

He is but few removes from me.

他和我隔着两三代.

Clogs to clogs is only three generations.

富无三代享.

Father, son, and grandson are three generations.

父 、 子 、 孙为三代.

A family of three generations lives in the apartment.

这套单元房里住着一家三代.

Three generations live in our house.

我家三代人住在一起.

I told you Tynan conceived the 35 th Amendment.

我说过,第三十五号修正案是泰纳恩搞出来的.

The conference should take place on the fifth of next month.

会议应于下个月的五号举行。

The star's representative said the bag contained asthma medicine and some jewelry.

该明星的代言人称,包里有哮喘药和一些珠宝.

Let me be the voice, and your strength, and your choice.

让我成为代言, 成为你们的力量, 你们的选择.

Let the quality of your deeds speak on your behalf.

让你的行动品质来代言.

So what is she, like a spokesmodel? An aerobics instructor?

她是谁, 代言模特儿有氧舞蹈教练?

In a few weeks these problems will have gone. Key players will be fit.

几周后这些问题将会过去, 关键球员将复出.

Deng Di and the tall she became a school volleyball team's key players.

而邓文迪的高个子让她成为学校排球队的主力队员.

Central banks are key players in currency markets, as they allocate their massive reserves.

鉴于央行在配置本国巨额外汇储备方面的作用,因此各国央行是外汇市场中的关键投资者.

The key players almost always just happen to be where the heat is.

关键的选手通常总是出现在最重要的地方.