The attack was the third so far this year.

This marks his fifth appearance in an international championship and his third at senior level.

这标志着他第五次参加世界锦标赛，第三次参加成人级别赛事。

He never gave a thought to his own safety.

他从不想到自己的安危.

AMANPOUR : Are you afraid for your life as you continue this?

阿曼普尔: 继续从事这种事业,你对个人安危担心 吗 ?

He made after the enemy officer regardless of the danger to himself.

他不顾个人安危追逐敌人军官.

Her confession about the incident left me deeply scared for Mollie's well-being.

她坦白的那件事让我为莫莉的安危深感恐惧。

Trembling with unease, Carla dwells on the thought of her child's well-being.

卡拉一想到孩子的安危就浑身颤抖、坐立不安。

Overcome by fear for his well-being, he chose to flee on Friday, saying he felt deeply troubled.

出于对自身安危的恐惧，他选择在星期五逃走，并说他感到非常不安。

The swimmer has no reason to worry about my well-being—I excel in the water.

这位游泳者无需担心我的安危，我在水中游刃有余。

The accident disfigured him for life.

那次事故使他毁容,终生无法恢复.

His face disfigured by the burns he received in the accident.

他因在事故中被“烧伤”而遭毁容.

A second-class letter is slower than a first-class.

二等信件比一等信件慢点.

I'm sorry I didn't catch you, Could you please speak It'slowly?

对不起,我没听清楚, 能否请你讲慢点?

Drive slowly within the city limits.

在市区内车子要开得慢点.

Don't tell her about this yet.

这事先慢点告诉他.

He advised going slowly.

他建议走慢点.

A hard-berth sleeper is a semi-cushioned sleeping car.

列车员:硬卧车厢是带硬垫的卧铺车.

A hard-berth sleeper is a-cushioned sleeping car.

硬卧车厢是带硬垫的卧铺车.

Cushioned or semi-cushioned berths?

售票员:软卧还是硬卧?

Two semi-cushioned berth tickets for Beijing please.

外宾:买两张到北京的硬卧车票.

Soft Seat , can be hard or soft.

软座, 硬卧或软卧都可以).