He ordered a half-carafe of house wine.

Rafsanjani is considering new strategies with sanity to stabilize the currency market.

拉夫桑贾尼正在理智地考虑新的策略来稳定货币市场。

Graf jumped with delight, a wide grin lighting up her face.

格拉夫高兴得跳了起来，脸上绽放出灿烂的笑容。

Raft constantly directed harsh words at his co-star.

拉夫特不断地用严厉的言辞攻击他的联合主演。

Displaced people have been streaming toward Travnik over the past several months.

过去数月间流离失所的人们持续涌入特拉夫尼克。

The affordability of resort destinations such as Magaluf and Arenal remains unmatched in terms of price.

在价格方面，马加拉夫和阿雷纳尔等度假胜地的可负担性仍然无与伦比。

Among any three people walking, I will find something to learn for sure.

三人行, 必有我师焉.

You can learn from everyone.

三人行必有我师.

Happy three lines a bloated four drag.

快乐的三人行变成了臃肿的四人拖.

We know that two heads are better than one.

我们都知道三人行必有我师.

Don Self callsSara to inform her that Bruce Bennett was found dead at his apartment.

赛尔夫打电话告知莎拉,布鲁斯.班尼特被发现死于其公寓.

Jean de La Bruyere.

拉布吕耶尔.

The drawing of Sarah Brown looks nothing like her.

莎拉布朗的画像一点都不像她.

Drusilla Bryne came in with a letter for his signature.

德鲁西拉·布赖恩拿着一封信进来让他签字.

Today's An Ping is lending economy, finance two wing, reveal a flying heroic posture.

今天的广安凭借着经济 、 金融两个翅膀, 展示出腾飞的雄姿.

He felt safe on his home grounds.

他在主场感觉会赢得比赛.

Soon it would be day. Bloggs had been up all night.

天很快就要亮了. 这一整夜布罗格斯都没睡.

"Only, Eleanor," Angus said, quickly jumping up, but she did not shake her head this time. "I'll manage," she said firmly.

“可是，埃莉诺，”安格斯一跃而起说道，但这次她没有摇头。“我能应付，”她坚定地说。

Mr. Guest blocked their entry, resulting in a criminal charge for obstruction.

格斯特先生阻拦他们进入，因此面临妨碍公务的刑事指控。

Angus's child-like paintings create a striking contrast with his adult subject matter in these portraits.

这些画像中，安格斯孩子气的画风与他成人化的题材形成了鲜明的对比。

The anticipated lineup for Wales' World Cup qualifying match is likely to feature Ryan Giggs.

威尔士队世界杯预选赛的预期阵容很可能会有瑞恩·吉格斯。