Avoid countryside regions during periods of high pollen counts.

Sherry has 50% more alcohol content than table wine.

雪利酒的酒精含量比佐餐酒高50%。

Velvet antler's relationship to recovery from traumatic injury could possibly explain its effectiveness against arthritis.

鹿茸帮助创伤愈合的关系也可以解释对痛风的防治效果.

Why You Should Choose New Zealand Velvet ?

为何应该选择纽西兰鹿茸 ﹖ .

Thein summer or autumn, processed and dried in the shade or bake-dried.

夏、秋二季锯取鹿茸,经加工后, 阴干或烘干.

It includes as network creativity, network literature text netWork acceptance and 1 iterature intercourse and so on.

它包括网上创作 、 网络文学作品、网络文学接受、网上文学交流等多个环节.

Online literature literary and artistic creation, but also activates their aesthetic interests and artistic thinking.

音像艺术、网络文学 、 摄影文学的兴盛,同样也冲击并改变着文艺的原有生态.

And also racing season First the network literature targeted to the literature of the past.

而马季也首先把网络文学定位到了文学中来.

As a new literature phenominon, network literature has drawn general attention from the theoretical field.

网络文学作为一种新的文学现象已受到理论界的普遍关注,但对它的理论化描述还存在着很大的分歧.

The third part about its genesis, development and actuality of research.

第三部分为网络文学的产生 、 发展及网络文学的研究现次.

Besides, many outstanding network literature writers also gave paper intermediary work now.

况且, 现在不少优秀的网络文学作家也出了纸媒作品.

It is concluded that this literature carrier can benefit its healthy development.

网络文学的载体优势决定其有着独特的发展方向.

This matter becomes the focal event of network literature domain.

此事成为网络文学领域的焦点事件.

And publishing compared to network literature site Sheng Yijing much more complex.

和出版相比,网络文学网站的生意经要复杂得多.

Quarterly Bulletin in this year, its interim results are expected to increase less than 30 %.

而在今年一季报中, 其预计中期业绩同比增长小于30%.

At press time, a total of four QDII funds have been disclosed four seasons reported.

截至记者发稿, 累计已有四只QDII基金披露了四季报.

Production Production of daily, weekly, monthly, quarterly and other reports to the department manager.

制作生产部的日报 、 周报 、 月报 、 季报等报表给各部门经理.

The cartoonist contributed cherished works, including both personal creations and those from fellow illustrators.

这位漫画家贡献了珍视的作品，包括个人创作和来自其他插画家的作品。

A cartoonist wields a sharp pen and particularly enjoys targeting prominent individuals for humorous mockery.

漫画家挥动犀利的笔尖，尤其喜欢将知名人士作为幽默嘲弄的对象。

The cartoonist deliberately distorts the size and shape of his figure in the drawing.

漫画家故意在画作中扭曲了他形象的尺寸和形状。

Cartoonists nowadays submit their creations via fax machines.

现如今漫画家通过传真设备递交他们的作品。