Living farther away from the city center is our current situation.

He consistently steers clear of riding the urban transit to the city center.

他总是避开乘坐城市公交前往市中心。

Finally they are picked up by an English ship and return to England.

最后他们终于被一艘英伦发现,带回祖国.

It is a book that describes all plants that are native to the British Isles.

这是一本描写所有英伦岛本土植物的书.

The depth the England London roll's influence, the live demonstration is had extremely the power.

深受英伦摇滚的影响, 现场表演极具感染力.

Goodbye England's rose; may you ever grow in our hearts.

别矣!英伦的玫瑰; 愿你永在我们心底绽放光辉.

Since this year many furniture manufacturer state of operation is difficult to sustain.

今年以来许多家具厂经营状况难以为继.

Fuhe Glass has cooperated with factory, lighting factory, factory and electrical supporting industry for many years.

公司有多年与家具厂 、 灯饰厂 、 电子厂、电器业配套的服务经验.

The research is focused on tracing the impact of five compounds at increasing levels.

研究专注于追踪五种化合物在含量上升时的影响。

Double cream has approximately twice the amount of fat-soluble vitamin content compared to single cream.

高脂厚奶油中的脂溶性维生素含量大约是稀奶油的两倍。

The carbon monoxide level must not exceed the limit of 4.5 per cent in the exhaust gas.

尾气中一氧化碳的含量不得超过4.5%的限量。

The key is to avoid heavy sauce, limit fried foods, and not indulge in thick pastry, as these are high in fat.

关键在于避免重口味的酱汁，限制油炸食品，并且不要沉溺于甜腻的油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。

Natural sources like fruits and vegetables provide ample minerals and vitamins, whereas fats and sugars contain minimal quantities of these nutrients.

水果和蔬菜等天然来源提供丰富的矿物质和维生素，而脂肪和糖类中这些营养素的含量极少。

Add extra vegetables to bulk up the omelette with more vegetable content.

多加些蔬菜来增加煎蛋的体积和蔬菜含量。

The scientists carefully modulate the potassium levels in the solution.

科学家们仔细调节溶液中的钾含量。

The test revealed his alcohol level exceeded the legal limit by 200 percent.

检测显示他的酒精含量超出法定上限200%。

The calorie content of drinks varies enormously between different brands.

不同品牌饮料的卡路里含量差异极大。

Add nuts to your salad to bump up the fibre in your pasta breakfast bowl.

在你的意面早餐沙拉中加入坚果来增加纤维含量。

Opting for meals with minimal calories takes precedence in their food selections.

他们在选择食物时优先考虑卡路里含量最低的选项。

Avoid countryside regions during periods of high pollen counts.

花粉含量高时，应远离乡村地带。

Sherry has 50% more alcohol content than table wine.

雪利酒的酒精含量比佐餐酒高50%。