Strategically positioned, The Mortimer Hotel offers swift access to central London.

A number of tourists make a foray into the city center on at least one occasion.

不少游客至少会冒险进入市中心一次。

A collision involving rapid transit buses occurred when they collide during peak transit hours in Boston's city center.

波士顿市中心的两辆快速公交巴士在交通高峰时段发生碰撞。

Hundreds of protesters clashed with riot police in the city center.

数百名抗议者在市中心与防暴警察发生了冲突。

The train station is about one kilometre from the downtown area.

火车站距离市中心大约一公里。

Police officers conducted a patrol throughout the downtown area until midnight.

警察在市中心区域进行巡逻直至午夜。

Take the Chester Road from Wrexham centre to reach the outskirts of town.

从雷克瑟姆市中心出发，沿着切斯特路即可抵达市郊。

The neighborhood's proximity to central London is a key factor that continues to draw residents to settle there.

这个街区靠近伦敦市中心，是一个持续吸引居民在此定居的关键因素。

Living farther away from the city center is our current situation.

我们目前的情况是住在离市中心更远的地方。

He consistently steers clear of riding the urban transit to the city center.

他总是避开乘坐城市公交前往市中心。

Finally they are picked up by an English ship and return to England.

最后他们终于被一艘英伦发现,带回祖国.

It is a book that describes all plants that are native to the British Isles.

这是一本描写所有英伦岛本土植物的书.

The depth the England London roll's influence, the live demonstration is had extremely the power.

深受英伦摇滚的影响, 现场表演极具感染力.

Goodbye England's rose; may you ever grow in our hearts.

别矣!英伦的玫瑰; 愿你永在我们心底绽放光辉.

Since this year many furniture manufacturer state of operation is difficult to sustain.

今年以来许多家具厂经营状况难以为继.

Fuhe Glass has cooperated with factory, lighting factory, factory and electrical supporting industry for many years.

公司有多年与家具厂 、 灯饰厂 、 电子厂、电器业配套的服务经验.

The research is focused on tracing the impact of five compounds at increasing levels.

研究专注于追踪五种化合物在含量上升时的影响。

Double cream has approximately twice the amount of fat-soluble vitamin content compared to single cream.

高脂厚奶油中的脂溶性维生素含量大约是稀奶油的两倍。

The carbon monoxide level must not exceed the limit of 4.5 per cent in the exhaust gas.

尾气中一氧化碳的含量不得超过4.5%的限量。

The key is to avoid heavy sauce, limit fried foods, and not indulge in thick pastry, as these are high in fat.

关键在于避免重口味的酱汁，限制油炸食品，并且不要沉溺于甜腻的油酥点心，因为这些食品脂肪含量很高。

Natural sources like fruits and vegetables provide ample minerals and vitamins, whereas fats and sugars contain minimal quantities of these nutrients.

水果和蔬菜等天然来源提供丰富的矿物质和维生素，而脂肪和糖类中这些营养素的含量极少。