Oh, here are the kitchen supplies; we're almost out of dish detergent.

On Saturday, the country's parliament and four provincial assemblies are scheduled to elect Mr. Musharraf's successor.

星期六, 巴基斯坦议会和四个省级议会预定要选举穆沙拉夫的继任者.

Pakistan is now cracking down on terror, and I admire the leadership of President Musharraf.

巴基斯坦正致力于打击恐怖主义, 我十分钦佩穆沙拉夫总统的领导能力.

Pakistani President General Pervez Musharraf says elections will be held in his country in January.

巴基斯坦总统穆沙拉夫将军说大选将在明年一月份举行.

THE story of Pervez Musharraf's rise and fall has been a long and rather sad one.

穆沙拉夫起起落落的政治故事不仅漫长,而且悲剧的意味十足.

Richardson also called on President Bush to force Pakistani President Pervez Musharraf to step down.

理查森还呼吁总统布什施加要求巴基斯坦总统穆沙拉夫下台.

Musharraf has launched a two-day ceremonial tour of the army , navy and air force.

穆沙拉夫展开了连续两天的告别访问,前往海、陆、空三军总部向军队道别.

There is Tomb Sweeping Day, the Dragon Festival, the Ghost Festival, the Mid-Autumn Festival and New Year.

中国主要节庆有清明节 、 端午节、中元节 、 中秋节和新年.

All over Mystery Island natives and tourists join together to commemorate the annual festival of Gadgadsbogen.

神秘岛当地的居民和游客,都兴高采烈地共同庆祝加加波根的年度节庆.

The town of Wickford celebrates this fact by holding an arts festival every July.

威克福德镇每年七月所举办的节庆,旨在颂扬这件事.

How about in China?

中国有哪些节庆 呢 ?

That night the whole town was in a festive mood.

当晚,整个镇上都充满节庆的气氛.

Wakeboarding festivals and competitions have been held in Singapore and Hong Kong.

新加坡和香港曾举办过尾波滑水节庆和竞赛.

One of the main attractions of the festival is dancing.

节庆中最吸引人的地方是它的舞蹈.

The music added an almost festive and lively touch to the occasion.

音乐给这个场合增添了一抹近乎节庆般的活跃气息。

Explanation of any points for attention in filling out an insurance application.

说明填写要保书注意事项.

Some questions and precautions on fault detecting are put forward.

提出了现场测试时的一些问题及注意事项.

There are also some additional performance considerations for a multi-monitor configuration.

对于 多显示器 配置,还有其他一些性能注意事项.

Understanding trends: who really influences what we wear? The trends process explored and explained.

理解流行: 谁会影响我们的穿着? 流行趋势的探索和解析.

Each company prepare deliberately for the Fair. are unusual collections, the stylish creations and exquisite items.

各企业都精心为展会准备展品,有难得一见的珍品, 有反映来年流行趋势的新品和精品.

What would you say is the trend just now in mood or tastes for tableware?

你倒说说看最近餐桌用具的流行趋势和品味是 什么 ?