The composition of safty monitor web and monitor position are described.

The ship struck an iceberg.

那艘船撞上了冰山.

If greater caution isn't exercised by everyone, the current fatalities will merely represent a fraction of the iceberg.

除非人人都更加谨慎，否则目前的死亡人数只是冰山一角。

Having armed police patrol the city permanently is just the thin end of the wedge.

让武装警察永久性地在城市巡逻只是冰山一角。

The tip of the iceberg makes us suspect the complaint is just the beginning.

冰山的这一角让我们怀疑，这个抱怨仅仅是个开始。

The acid in the rain slowly ate away at the stone wall.

雨水中的酸性物质慢慢侵蚀着石墙.

It was suspended in the middle of the rock wall.

被悬置在一面石墙的中间.

The rushing wind and rain dashed against the thick stone walls.

狂风暴雨撞击着厚厚的石墙.

There are places in the world that aren't made out of stone.

世上有些地方是石墙关不住的.

Soon there was a fine fire burning, and shadows were dancing over the stone walls.

一会儿功夫,一堆火就烧起来了, 照得人影儿在石墙上晃动.

The old building stood by the riverbank, where the gentle waves lapped against its stone walls.

这座古老的建筑矗立在河岸旁，柔和的波浪轻轻拍打着它的石墙。

John stood near the ancient gatehouse, admiring its weathered stone walls.

约翰站在古老的门房旁，欣赏着它风化的石墙。

The town was perched on an immense rock, encircled by sturdy stone walls.

这座城镇坐落在一块巨大的岩石上，周围环绕着坚固的石墙。

Scrapie is still common in sheep, but doesn't seem to strike people.

Scrapie在羊群中很常见, 但是似乎不侵犯人类.

The shepherd spotted a lone goat among the grazing herd.

牧羊人发现啃草的羊群中有一只落单的山羊。

He wasn't even watching AIG's stock price any more, which had dipped below $ 2 a share.

他甚至不再关注AIG的股价了, 当时股票已经跌破了2美元.

Below the net long-term share is strange, may show the value share, this figure is unreliable.

长期 跌破每股净值是件怪事, 可能显示每股净值这个数字不可靠.

After the contract hit 39.88 U.S. dollars a day's lowest, below 40 U.S. dollars mark.

盘中该合约创下了39.88美元的日内最低值, 跌破40美元关口.

Shen Chengzhi corresponding slight adjustment, and once again fell below the 60-day moving average.

深成指相应小幅调整, 并再度跌破60天均线.

As catastrophic losses prompted multiple bail-outs , this month its shares briefly dropped below $ 1.

由于灾难性的亏损导致其接受了多次纾困, 本月花旗股价一度跌破1美元.

Dealers said support below is a bad signal technology.

交易商表示跌破支撑位是利空的技术信号.