The government mobilized global public opinion to protest against hydrogen bomb testing.

Success and wealth had been followed by romance and glamour.

紧跟着成功和财富而来的,就是罗曼史和名媛.

Sophie has designed silk dresses for all of today's famous celebrities.

索菲为所有当下的名媛设计过真丝长裙.

Fiers vowed to testify before the judge truthfully.

菲耶尔发誓将在法官面前真实作证。

The court heard Eva testify that she saw Herndon with his firearm on the staircase.

法庭听取了伊娃的作证，称她看到赫恩登手持枪支站在楼梯上。

She will testify only if the murder charge against her is dismissed.

她只有在谋杀指控被撤销的情况下才会作证。

The specialist reviewed the brain scan and concluded that Tim's chances of survival remained slim.

专科医生查看了脑部扫描结果，认为蒂姆的生存几率依然很低。

The doctor performed a brain scan during his parents' anxious vigil by the bedside.

医生给他做脑部扫描时，他的父母在床边焦急地守候。

He developed a frontal approach to surgical procedures in brain operations.

他开发了一种用于脑部手术的额叶外科手术方法。

He underwent a brain scan at the hospital after being rushed there.

他被火速送往医院后接受了脑部扫描。

The doctors confirmed kidney cancer with a secondary tumour that had spread to his brain and pulmonary tissues.

医生确诊肾癌伴随继发性肿瘤，该肿瘤已扩散至他的脑部和肺部组织。

The patient frequently experiences hallucination after sustaining brain injuries.

该患者在脑部受伤后频繁出现幻觉。

When I was young , l liked listening to tales about gods and spirits most.

我小时候最爱听这些关于灵异的传说故事.

What special powers do our minds have?

三度空间之外是否还有灵异的世界?

What was that mysterious thing?

那灵异事件是什么?

This book has introduced a lot of amazing , and odd phenomena.

这本书介绍了很多灵异现象.

For wrath killed the foolish man and envy the silly one.

忿怒害死愚妄人,嫉妒杀死痴迷人.

You may kill someone someday with your raw power.

以你的蛮力总有一天会害死某个人的.

The one you killed when you fed it worms instead of berries?

那只被你喂虫子,没喂浆果而害死的鸟 吗 ?

I got us lost, wrecked our engines, and nearly killed us all.

我让我们迷路了, 弄坏了我们的引擎, 又差点害死了我们.

You didn't follow procedure and you almost got yourself killed.

你不按程序来办事你差点害死你自己.