Forget your jeans. Put on something smart. This is a heavy date.

Do you think it is worth to spend two hundred dollars on a really cool jacket?

花两百美元买一件帅气的新夹克,你认为值不值得?

Twelve attractive and charismatic young men have advanced to the final round of the contest.

12名帅气迷人的年轻男子晋级到了比赛的最后一轮。

Uncontrollable rage surged through me, plunging my mind into chaotic turmoil.

无法控制的愤怒在我体内翻涌，使我的思维陷入混乱的漩涡。

Insulin is extracted from animals for commercial use.

为商业用途从动物体内提取胰岛素。

Honey aids in cleansing the body of toxins.

蜂蜜有助于清除体内的毒素。

A diabetic person may struggle to properly process glucose in the body.

糖尿病患者可能难以在体内正常处理葡萄糖。

Toxic substances, including a specific contaminant found in poultry, may likewise be identified within their eggs.

家禽体内发现的有毒物质，包括一种特定的污染物，同样可能在它们的蛋中被检测出。

Toxic substances can accumulate in the body over time.

有毒物质会随着时间的推移在体内积聚。

The uncontrollable surge of rage inside him was becoming increasingly evident.

他体内那股难以遏制的怒火正变得越来越明显。

Gathering all her strength, Nancy paddled fiercely with both oars.

南希聚集体内所有力量，用双桨猛烈划水。

The genetic blueprint of each parent will contain a mixture within their offspring.

父母双方的基因蓝图将包含一个混合体在他们的子女体内。

The doctor's description of the poison's action on the human body was surprisingly accurate.

医生对毒药在人体内作用的描述出奇地准确。

The hotel has all modern comforts / every modern comfort , eg central heating , hot and cold water, etc.

这家旅馆设有各种现代化的舒适设施(如集中供暖、冷热水等).

Make sure the central heating is off.

集中供暖设备一定要关掉.

Heating these offices is expensive.

这些办公室的供暖费用很高.

The heating goes off at night.

供暖设备在夜间停止运作.

The smart thermostat adjusts the heating to ensure the room is warm even on a cold winter morning.

智能恒温器会调节供暖，确保即使在寒冷的冬日早晨房间也能保持温暖。

To install a new heating system in a flat like theirs would cost approximately £3,000.

在他们那样的一套公寓房里安装一套新的供暖系统大约要花费3,000英镑。

The tiled roof of the stone-built property is in good condition, featuring shuttered windows and electric heating.

这栋石砌房屋的瓦片屋顶状况良好，配有装有百叶窗的窗户和电力供暖系统。

Several apartment buildings will not activate their heating systems till this weekend.

几栋公寓楼要到本周末才会启动供暖系统。