The wine offers a balanced, velvety taste.

This delicate white wine improves with age.

这款精致的白葡萄酒随着年份增长而口感更佳。

The creamy and soft texture of our brie comes from traditional cheesemaking techniques.

口感细滑且柔软，我们的布里干酪的质地源自传统干酪制作工艺。

The original batch of wines displayed a subtlety that later versions often lacked.

最初那批葡萄酒展现出后来版本常常缺乏的细腻口感。

The beef is perfectly lean and remarkably tender.

这块牛肉非常瘦嫩，口感极佳。

The crumbly texture of this cheese complements its rich flavor.

这种奶酪的松脆口感与其浓郁风味相得益彰。

The key point to become a leading school relies on the first class quality.

要成为一所一流的名校,关键在于一流的教学质量.

Four years later, Julian's music won him a scholarship to a prestigious school.

4年后, 朱利安的音乐才能为他赢得了一笔就读一所名校的奖学金.

Four out of the successive presidents of the century-old Beijing University originated from Shaoxing.

百年名校北京大学的历任校长中,绍兴籍校长也占了4位.

Well-known colleges and universities recommendation: Amsterdam school, Hague University, village special University, in Mei Henry university.

名校推荐: 阿姆斯特丹商学院 、 海牙大学 、 屯特大学 、 内梅亨大学.

Stanford University is a well-known school.

(史丹福大学是一所名校. )

The school ( which ) we visited is a famous one in Beijing.

我们参观的那所学校是北京的一所名校.

Candy: Four hundred. Maybe I shouldn't apply to a prestigious school?

凯蒂: 四百分.也许我不应该申请名校是 吧 ?

The construction on Leadenhall Street obliged their taxi to take a detour, blocking half of the road.

利德霍尔街上的施工迫使他们的出租车绕道行驶，挡住了半条路。

Their plan to dispense with the town centre operation seems like a conspiracy to move everything to Meadowhall.

他们计划取消市中心业务的计划，看起来像是一个将所有业务迁至梅多霍尔的密谋。

He hosted one of the biggest Hollywood parties of the decade for Jerry Hall's 36th birthday celebration.

他为了庆祝杰里·霍尔的36岁生日，举办了这十年来好莱坞最盛大的派对之一。

Considering the advantages and disadvantages of altering your property is Anne Holker's responsibility.

安妮·霍尔克需要考虑改变你房产的优缺点。

Were it not for John Hallworth's exceptional performance as a goalkeeper, Tottenham could have netted several goals.

若不是约翰·霍尔沃思作为守门员的卓越表现，托特纳姆队本可以打进几球。

He worked as a councillor in the Solihull district for seven years until 1991.

他在索利霍尔地区担任议员，直到1991年，共七年时间。

He arrived at Amsterdam's Schiphol airport and checked in for his flight to Manchester.

他抵达阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场，并办理了飞往曼彻斯特航班的登机手续。

Mr Hall is still unclear about the exact number of jobs created by the development corporation.

霍尔先生仍然不清楚开发公司创造的确切职位数量。