Candy: Four hundred. Maybe I shouldn't apply to a prestigious school?

The construction on Leadenhall Street obliged their taxi to take a detour, blocking half of the road.

利德霍尔街上的施工迫使他们的出租车绕道行驶，挡住了半条路。

Their plan to dispense with the town centre operation seems like a conspiracy to move everything to Meadowhall.

他们计划取消市中心业务的计划，看起来像是一个将所有业务迁至梅多霍尔的密谋。

He hosted one of the biggest Hollywood parties of the decade for Jerry Hall's 36th birthday celebration.

他为了庆祝杰里·霍尔的36岁生日，举办了这十年来好莱坞最盛大的派对之一。

Considering the advantages and disadvantages of altering your property is Anne Holker's responsibility.

安妮·霍尔克需要考虑改变你房产的优缺点。

Were it not for John Hallworth's exceptional performance as a goalkeeper, Tottenham could have netted several goals.

若不是约翰·霍尔沃思作为守门员的卓越表现，托特纳姆队本可以打进几球。

He worked as a councillor in the Solihull district for seven years until 1991.

他在索利霍尔地区担任议员，直到1991年，共七年时间。

He arrived at Amsterdam's Schiphol airport and checked in for his flight to Manchester.

他抵达阿姆斯特丹的斯希普霍尔机场，并办理了飞往曼彻斯特航班的登机手续。

Mr Hall is still unclear about the exact number of jobs created by the development corporation.

霍尔先生仍然不清楚开发公司创造的确切职位数量。

The performers are rigorously rehearsing their renditions of works by Holst and Stravinsky.

演奏者们正在严格排练霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。

Meadowhall is dead convenient for people to reach.

去梅多霍尔购物中心非常方便。

Miss Hoare took attendance during roll call by marking the names.

霍尔小姐在点名时通过标记名字来记录出勤情况。

Endless welding rolling system has efficient productivity; it's used widely.

无头轧制系统具有生产率高、应用广泛, 得到了用户的广泛关注.

Being a happy chap all about balance in life.

除开维持生计,成为一只快乐的无头鸡才是生活的目的.

The magazine you produce is incredibly entertaining, and I eagerly devour every issue.

你们出版的杂志非常有趣，我热切地阅读每一期。

He voiced his suspicion to the editor about the latest issue, which might foster distrust in the journal.

他向编辑表达了对最新一期杂志的怀疑，这可能会助长对该期刊的不信任。

I found an old issue of "90 Minutes" today and couldn't help but chuckle at your amusing article.

今天我找到了一期旧的《90分钟》杂志，忍不住因你有趣的文章而咯咯笑了起来。

They competed in an edition of the local sports arena's championship.

他们参加了当地体育竞技场锦标赛的一期比赛。

With great excitement, I looked forward to each new issue of the "Boys' World" periodical.

我满怀激动地期待着每一期新的《男孩世界》期刊。

Every episode ended with his trademark sign-off, 'See you next week!'

每一期节目都以他标志性的结束语‘下周见！’收尾。

The Lancet uses its most recent edition to underline the escalating issue.

《柳叶刀》利用其最新一期来强调这一日益严重的问题。