I found shelter in the hollow of a dying ancient elm.

Put in the extra effort to impress the buyer, and you'll achieve a faster sale.

多花些心思去打动买家，你就能更快完成销售。

Bidders and a buyer from diverse areas participated in the auction.

来自不同地区的竞拍者和一位买家参加了这场拍卖。

Repossessions by the building society have frightened potential buyers away.

建屋互助协会的收回行为吓跑了潜在买家。

Don't hesitate to haggle: the upper hand currently belongs to buyers.

别犹豫去讨价还价：目前主动权在买家一方。

The moral of this tale warns buyers to beware of scams.

这个故事的寓意警示买家要当心骗局。

The speculation is centred on potential buyers making a bid of 380p per share.

推测集中在潜在买家出价每股380便士上。

They prefer to negotiate with individual buyers for cash.

他们更倾向于与个人买家进行现金交易。

We couldn't exhaust his list of achievements, but this is enough to illustrate our point.

我们不能在这为您一一细数力宏的经历, 但相信光是这些介绍,就足以说明我们的重点.

It a time for counting blessings and reflecting on the year that is nearing its end.

这是个在一年将尽时细数所遇上的好事与回顾全年的时机.

That is actually your life clock ticking, counting down the moment you have left.

那其实就是你生命之钟在嘀嗒作响, 细数着余下的时刻.

Jarlaxle's hand flicked several times, too quickly for Dinin to count.

贾拉索的手快速移动了几次, 快得狄宁无法细数.

A breakdown of daily life passage. Accompanied alone and lonely night.

每天细数着流逝的日子. 陪着孤单和寂寞过夜.

Both Tsang's popularity rating and support rate have slightly dropped since the end of last month.

另一方面,特首民望多年来都会在发表施政报告后上升,今年情况有所不同.

Her appointment is in line with the chief executive's motto of strong governance.

她的任命印证了特首强政励治的方针.

Should the SAR Chief Executive be elected by one person one vote in 2012?

你认为2012年应否举行一人一票之特区特首的选举?

After-sales service : Placing emphasis on commitment, Offering best service.

售后服务: 注重承诺, 提供一流服务.

We own excellence product quality , attain perfect after-sales service.

处于广花一级公路旁, 东临白云机场,南近狮岭国际皮革城.

Select the best-known brand products and good after-sales service dealers.

最好选择知名品牌产品和 售后服务 好的经销商.

Products with stable quality and perfect after-sales service and-selling nation.

产品以稳定的质量、完善的 售后服务 而畅销全国.

They need more after-sales service .

他们需要更多的 售后服务.