Then he dropped the pole and hurled himself forward.

A powerful flame shot hundreds of feet into the sky with tremendous force.

熊熊烈火以巨大的力量冲上了数百英尺的高空。

Excitedly dashing forward to greet him, they anxiously asked, "Did you find it yet?"

他们激动地冲上前去迎接他，焦急地问道：“你找到它了吗？”

I rushed up the stair and found Alison lying at the top, resting.

我冲上楼梯，发现艾莉森躺在上面休息。

Chaotic pandemonium erupted when they dashed into the street, shouting wildly.

他们疯狂叫喊着冲上街道时，混乱的喧嚣瞬间爆发。

Terrified drivers witnessed the truck veer onto the motorway and overturn.

惊恐的司机们目睹卡车突然转向冲上高速公路并翻倒。

More and more sand storms have been hitting Beijing in recent years.

近几年来,沙尘暴更加频繁地袭击北京.

Built with a perfect against external attacks and sand storms.

由于建在山中,这座城市能有效地防御外部袭击和沙尘暴.

What do you think causes the sandstorm?

你认为是什么导致了沙尘暴?

He asked the dealer for a nickel of crack.

他找毒贩要价值五美元的可卡因药丸.

She went to the dealer to buy a dose.

她向毒贩购买了致幻剂.

Luckily, they turned out to be drug dealers.

很幸运, 他们最终也都变成了毒贩.

The authorities seize boats, vehicles, and properties from convicted drug traffickers and later auction these confiscated assets.

当局没收已定罪毒贩的船只、车辆和房产，随后将这些扣押资产进行拍卖。

The Los Angeles youngster turned down the offer when a drug dealer tried to pay him $100 to sell drugs.

这个洛杉矶少年拒绝了毒贩试图付给他100美元让他卖毒品的要求。

Drug dealers launched the attack in retaliation for the police operation that killed their leader.

毒贩们发动了这次袭击，以报复警方击毙他们头目的行动。

He regularly appeared alongside infamous drug dealers.

他经常与臭名昭著的毒贩一同出现。

Thames television will announce the re-run of the Benny Hill Show.

泰晤士电视台将宣布重播《班尼·希尔秀》。

For nearly two years he beat her almost daily , slapping, punching , and kicking her even when she was pregnant.

两年来,他几乎每天都要殴打安基塔, 拳打脚踢, 即使在她怀孕期间也是如此.

The casualties were heavy then because our men fought and died with a will.

那时的死伤多,因为是拚命冲锋!

YANG , DONG Cheng army , Baiguan, Shizu numerous deaths and injuries, fled to Hanxian Di Cao Yang.

杨奉 、 董承军大败,百官 、 士卒死伤无数, 汉献帝逃往曹阳.

My nerves, which were steady enough on the field of battle, tingled as Ithought of it.

我的神经, 虽在死伤遍野的战场上也很坚强, 但是一想到这个情景,却难免不寒而栗.