Premiere conference has set up a number of excellent links to create the film.

Electric hand store network and television media for promoting the National Day rally.

电器卖场牵手网络以及电视媒体为国庆促销造势.

Advertisements and publicity in print, e-mail and electronic.

邮件 、 信函及网络媒体大力宣传造势.

Bounce your body in an attempt to gain momentum.

蹦蹦跳跳身体企图造势.

A great deal of hardship had shown him how to accept defeat with dignity.

大量艰难的经历教会了他如何有尊严地接受失败。

To admit your mistakes will not diminish your dignity but will earn you respect.

承认错误不会损害你的尊严，反而会为你赢得尊重。

Flushing with shame, I failed to maintain my dignity in that moment.

羞愧难当，我那时未能保持住自己的尊严。

Their every gesture radiated an undeniable sense of dignity and self-respect.

他们的一举一动都散发着不容忽视的尊严与自尊。

His accusations are unworthy of the dignity expected from a national leader.

他所提出的指责有失国家领导人应有的尊严风范。

Weatherby felt it would deign upon his dignity to respond.

韦瑟比觉得回应会有损他的尊严。

He chose to resign to uphold his sense of decency.

他为了维护尊严而选择辞职。

The Greenpeace members maintained their dignity and forbearance throughout the protest.

这些绿色和平组织成员在整个抗议过程中保持了尊严和克制。

Stripped of her dignity and shorn of her beauty, she stood there utterly broken.

被剥夺了尊严，失去了美貌，她站在那里彻底崩溃了。

He remains constantly on guard to prevent any act of humiliation.

他始终保持警惕，以防任何有辱尊严的行为发生。

He endured a prolonged series of illnesses with tremendous dignity and resilience, yet did not suffer in vain.

他以非凡的尊严和坚韧忍受了长期的疾病折磨，但并没有白白受苦。

Extra police personnel were sent to the location after the riots broke out.

增派的警务人员在暴乱发生后被派往该地点。

He was given a posting to New York as recognition for his achievements.

他因成就获得认可，被派往纽约任职。

The fire brigade was dispatched immediately to combat the massive blaze.

消防队被立即派往现场以对抗巨大的火焰。

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

The reporting task for the 1990 World Cup sent Robinson to Italy.

1990年世界杯的报道任务将鲁宾逊派往了意大利。

Passage 61 . The author felt terrified when he saw the king cobra in the grass.

作家看见草丛中的眼镜蛇王. 吓坏了.