He was given a posting to New York as recognition for his achievements.

The fire brigade was dispatched immediately to combat the massive blaze.

消防队被立即派往现场以对抗巨大的火焰。

A youthful officer was stationed on duty near the sealed entrance of the embassy.

一位年轻的警官被派往使馆紧闭的入口附近执勤。

The reporting task for the 1990 World Cup sent Robinson to Italy.

1990年世界杯的报道任务将鲁宾逊派往了意大利。

Passage 61 . The author felt terrified when he saw the king cobra in the grass.

作家看见草丛中的眼镜蛇王. 吓坏了.

The cobra struck at him. Thankfully it missed.

眼镜蛇攻击他. 令人庆幸的,它未击中.

Cobra attack helicopter flies in the distance as U.S. forces push further into the Iraqi capital.

眼镜蛇攻击机在推进着美军进一步进入伊拉克首都.

It describes how a cobra egg turned into a tiny snake.

文章描述了一颗蛇卵如何孵化为一条小眼镜蛇的.

This type of snakes belongs to cobra family.

这种蛇属于眼镜蛇家族.

He knows the commotion would frighten the cobra into striking.

他知道惊乱会致使眼镜蛇受惊咬人.

Purpose : To report a case of cobra spit ophthalmia.

目的: 报告一例眼镜蛇毒液喷至眼表面导致之眼病变.

She needs to know how long venom from an Egyptian cobra would take to kill Cleopatra.

她需要了解埃及眼镜蛇需要多长时间来毒死克利奥帕特拉.

A prototype could be built and flying in less than two years.

在两年之内一架原型机就会被建造和试飞.

The new aircraft has performed very well in its initial trials.

这种新式飞机在最初几次试飞中表现性能良好.

A flying test vehicle is due about four years later.

试验性的飞行器将在四年后交付试飞.

Eg : After his trial , he set out with his new plane.

试飞之后, 他开着飞机出发了.

My hobby is to make and fly model airplanes.

我的业余爱好是制作和试飞飞机模型.

Ivy ran over the walls of the cottage.

村舍的墙壁上爬满了常春藤.

They often visited charming places like the Cafe Royal or the ivy-covered tavern.

他们经常去一些迷人的地方，比如皇家咖啡馆或那家常春藤覆盖的小酒馆。

Shut up and go away, and take your bloody bypass with you.

你给我闭嘴,然后滚蛋, 带上你该死的通道.

Would it make you shut up if I told you she wanted someone black?

如果我告诉你她就想要个长得黑的你会不会闭嘴?