He in competition para-position alliance top big vanguard-- Jianeite.

But then Kevin signed an astronomical nine-digit extension, and things got funny.

当加内特以九位的天文数字与球队续约后, 事情变得有趣了.

Two rescue teams Road thorns in the side of the path, went looking for the side.

两路搜救队伍在荆棘中一边开路, 一边喊话寻找.

They called from the other side of the river, and their friend called back.

他们从河对岸喊话过来, 他们的朋友也回喊过去.

The police addressed the crowd through a loudspeaker on their car.

警察通过他们汽车上的喇叭向人群喊话.

They shout to the robber to drop their gun.

他们向抢劫者喊话让他们放下手中的枪.

He saw the same fellow who had called to him from the corner.

他认出就是在拐角处对他喊话的那个人.

The locries crashed head on.

两辆卡车迎面相撞.

The two cars met head-on.

这两辆汽车迎面相撞.

The two cars crashed head on.

两辆汽车迎面相撞.

He ran slap into me.

他和我迎面相撞.

Their car collided head-on with an articulated truck.

他们的轿车与一辆铰接式卡车迎面相撞。

Extra staff were deployed last night at the Lok Ma Chau and Huanggang checkpoints.

昨晚落马州和皇岗口岸都加派人手.

Gordon Brown faces the grim prospect of probable defeat in a May election.

戈登-布朗在五月的选举中险些落马.

He that never rides never falls.

从未骑马,焉能落马.

Traffic official falls ceaselessly horse, the cadre is more under hall.

交通官员不断落马, 厅以下干部更多.

To achieve optimal stereo sound, the speakers should be positioned at a moderate distance apart.

为了获得最佳的立体声效果，扬声器应保持适中的间距。

Adequate spacing promotes healthier tree growth and higher crop yields.

适当的间距有助于树木更健康地生长和提高作物产量。

To ensure proper spacing, I divide the young plants into the low tray to enhance their development.

为了确保适当的间距，我将这些幼嫩的植物分到低矮的盘子里，以促进它们的生长。

Plant each seed with a spacing of 12 in. between rows and bury it to a depth of 1/2 in.

将每颗种子以12英寸的行间距播种，并埋入1/2英寸深。

My debut goal was wiped off the record books!

我的首秀进球被从记录薄中抹去了.