Reception ( eg of TV programmes ) is poor here.

Hunt jumped a respectable round although his horse was unfit.

亨特的马状态欠佳,但他纵马跳障碍这一轮还算不错.

By his own admission, he is not playing well.

他自己承认表现欠佳。

Various symptoms of discomfort are part of a continuum of ill-health.

这些各种各样的不适症状都是身体健康状况欠佳的一种表现。

The murderer was cut shorter by the head.

杀人犯被斩首.

Charles I had his head chopped off.

查里一世遭斩首.

His head was cut off.

他被斩首.

A neat row of palms line the avenue leading to the Changi Airport.

通往樟宜机场的大道旁,排列著一行整齐的棕榈.

Upon arrival at Singapore Changi Airport, you will be greeted by your friendly tour guide.

抵达新加坡樟宜国际机场, 导游机场迎接.

Fukurokuju stars Origin: Taoist Fukurokuju Samsung said, about starting in the Ming Dynasty.

福禄寿星的由来: 道教的福禄寿三星之说, 约起于明代.

This brings a wish for happiness on your birthday and every day all year!

最逗人爱的今天的小寿星,祝你生日快乐,每天每日开心.

What is the secret of longevity? It is the regular drinking of green tea.

百岁寿星的秘诀是什么? 常饮绿茶.

I like the God of Longevity the best.

我最喜欢那个寿星.

Shouxing refers to the Antarctic elderly.

寿星指的是南极老人.

The overwhelming presence of chemical contaminants in our daily air, water, and food is a significant concern.

我们日常的空气、水和食物中化学污染物的存在是压倒性的，这是一个重大问题。

Indoor pollution can be divided into two types: visible contamination with a distinct odour, and invisible, odorless pollution.

室内污染可分为两类：有明显气味的可见污染物，以及不可见、无味的污染。

The pollution lingers in the air because the village's deep valley location makes it difficult for contaminants to disperse and sit in the atmosphere.

污染在空气中久久不散，因为村庄的深谷位置使得污染物难以扩散，并停留在大气中。

A complex brew of pollutant is generated by cities.

城市产生一种复杂的污染物混合物。

The congested roads in California are a major source of air pollutant.

加州拥堵的道路是空气污染物的一个主要来源。

The concentration of airborne contaminants surpasses widely acceptable thresholds by a factor of ten or greater.

空气中污染物的浓度超过了普遍可接受标准的十倍以上。

Bathing in unclean pools can expose swimmers to harmful contamination.

在不干净的水池中游泳可能会让游泳者接触到有害的污染物。