The meal was first-class.

His recent role in the portrayal could confirm his standing as a leading actor within our circle.

他近期在演绎中的角色可能证实他在我们圈内一流演员的地位。

The young Georgian athlete, aged 19, fails to rank among the competition's leading players.

这位19岁的格鲁吉亚年轻运动员未能跻身比赛的一流选手之列。

The dog scared away the burglar.

狗吓走了夜贼.

His dog scared that naughty boy away.

他的狗把那个顽皮的孩子吓走了.

The heavy winds frightened off the sailors.

强风吓走了士兵.

His dog scared that naughty boy off the garden.

他的狗把那个顽皮的孩子从花园里吓走了.

Son: I? found a cat to scare the rat off.

仔: 我找来一只猫,把老鼠吓走.

The dispute has scared away potential investors.

这一争端吓走了潜在的投资者.

The alarm frightened the burglar away.

警报铃声吓走了窃贼.

This custom can reach back Tang Dynasty.

这个风俗可追溯到唐朝.

Want to return Tang Chao really.

真想回到唐朝.

These are old coins of Tang Dynasty.

这些是唐朝的古钱.

This handicraft dates from the Tang Dynasty.

这种手工艺始于唐朝.

This custom may be traced up to the Tang Dynasty.

这个风俗可以追溯到唐朝.

The leather was colored with a vibrant dye that resists fading.

这块皮革用一种不易褪色的鲜艳染料染色。

The vacuum flask is designed to resist crack and chip even under rough handling.

这种热水瓶设计精良，即使粗暴使用也不易断裂或产生碎屑。

The labor dispute may ruin Australia's hard-won reputation for economic stability.

这场劳资纠纷可能会破坏澳大利亚经济稳定这一来之不易的名声。

Determination might appear difficult at first, but you need to keep going.

起初决心可能看起来不易，但你需要继续前进。

In intricate subjects, an unseen pitfall can frequently catch the unwary student off guard.

在复杂的学科中，一个不易察觉的陷阱常常会让粗心的学生猝不及防。

He has an amazing ability to flit between topics without being prone to confusion.

他有一种惊人的能力，可以在话题间轻松转换而不易产生困惑。