The heavens are falling down! What about us?

Innovative minds court certain downfall when they obsess over pleasing the audience.

执着取悦观众必然导致创意人才的陨落。

The stage sparkles with exquisite decorations, dazzling costumes, and enchanting performances, complemented by champagne.

舞台上闪耀着精美的装饰、炫目的服装和迷人的表演，并佐以香槟。

The Bollinger "RD" champagne is highly prized for its remarkable rarity and exceptional quality.

博林格"RD"香槟因其极为稀有和卓越品质而备受推崇。

They raised their glasses to toast her with champagne.

他们举起酒杯，用香槟为她干杯。

Robin poured some champagne.

罗宾倒了一些香槟。

The lively festival transformed the city's main thoroughfare into a champagne-filled celebration.

这场热闹的节日将城市的主要大街变成了香槟四溢的庆典。

He found himself enjoying a few glasses of champagne, feeling quite mellow.

他自己发现正享受着几杯香槟，感觉相当飘飘然。

One trendy bar is coining money by serving Wembley-label champagne.

这家时尚酒吧通过供应威丽牌香槟大赚特赚。

Flush with cash, we'd probably treat them to champagne.

手头阔绰时，我们很可能会请他们喝香槟。

Could one genuinely stop the champagne's bubbles from disappearing?

真的有人能阻止香槟的气泡消失吗？

A moment passed before an ice bucket with champagne appeared beside them.

片刻之后，他们身边出现了一只装着香槟的冰桶。

Eugene prepared a cocktail that required champagne and a fresh raspberry.

尤金调制了一杯需要香槟和一颗新鲜覆盆子的鸡尾酒。

My small craft sped swiftly across the bay.

我的小船快速驶过海湾。

The harbor bustled with countless boats.

海港里熙熙攘攘地停满了无数小船。

The boat was moored broadside to the pier.

这艘小船系泊在码头旁，船侧与码头相接。

The boat sailed smoothly over the waves, displaying elegant ease.

小船在波浪上平稳航行，展现出优雅的从容。

The tiny boat drifted under the curved bridge.

这艘小船在弯曲的桥下轻轻漂过。

He clung to the upturned boat, desperately calling for help.

他紧紧抓着倾覆的小船，拼命呼喊救命。

The turbulent sea hurled the small boat, its cork buoy bobbing violently like a cork in the stormy waves.

汹涌的海浪猛烈抛掷着小船，它的软木浮标像软木塞一样在暴烈的波涛中剧烈颠簸。

The tiny vessel was moored close to the coastline, easily spotted from the western chapel.

那艘小船停泊在离海岸线很近的地方，从西侧小教堂能清楚看到。