Resolved to take the next step, Stuart asked for her hand in marriage six months into their relationship.

He stepped back and gazed intently at Elaine.

他后退一步，专注地凝视着伊莱恩。

The girls sloshed happily through the deep mud, their boots sinking with each step.

女孩们欢快地趟过深深的泥浆，每走一步靴子都会陷进去。

With no balls to take the leap, I'd never dare to try something like that.

没有胆量迈出那一步，我绝不敢尝试那样的事。

To lower interest rates is a significant step for economic stability.

降低利率是实现经济稳定的重要一步。

Her bead necklace and bracelet chime softly with each step she takes.

她的珠子项链和手镯随着她每一步轻轻作响。

The idea is to jump ahead and outmaneuver him.

想法是要抢先一步并智取他。

Imagine wandering along endless golden shores where solitude embraces your every step.

想象漫步在无尽的金色海岸边，孤独轻抚着你每一步的足迹。

Don't move an inch!" Kathryn sprang to her feet without warning. "On second thought, you'd better follow me now.

“一步都别动！”凯瑟琳毫无预兆地跳了起来，“转念一想，你最好现在跟我走。”

With each step he took toward the screen, McKay could feel his tension steadily rising.

麦凯每向屏幕走近一步，都能感觉到自己的紧张感在不断加剧。

King of Asian pop.

乐坛金童.

Na is an influential singer in China.

李娜是当今中国乐坛上有着重要影响的歌唱演员.

With musical success achieved, Smith had a desire to try acting.

在乐坛获得成功之后, 史密斯有意在影视界发展.

Sedate British pop was screamed away on a tide of Mersey beat.

英国流行乐坛的宁静,被默西河畔的一朵巨浪打得荡然无存.

My workplace is on one side of Yuetan park.

我工作的地方在乐坛公园的一侧.

The coach said the offensive unit did a good job.

教练说攻队打得很好.

The extent of the production cuts was not immediately clear.

不过一时还不清楚下调的幅度.

The forecast was revised downward due to clear signs of economic slowing.

该预测因经济出现明显的放缓迹象而被下调。

He aims to extract the maximum political benefit from the cut-in interest rates.

他试图从利率下调中获取最大的政治利益。

Lower interest rates will allow me to expand my business or sustain its operations.

利率的下调将使我能够扩展业务或维持其运营。

A leading bank lowered its key lending rate earlier today.

今天早些时候，一家领先的银行下调了其主要贷款利率。