The law may require commercial vehicles, coaches and lorries to fit tachographs.

The cylinder temperature rises in direct proportion to the boiler's output when the engine runs faster.

汽缸温度与锅炉输出量成正比上升，当发动机转速加快时。

The two electric motors maintained a stable rotation speed of 2,500 rpm.

这两台电动机保持了每分钟2500转的稳定转速。

He swiftly adjusted the throttle to reduce the engine's speed.

他迅速调整了油门以降低发动机的转速。

She wouldn't need to jump , just share her salary with me. ( Huang Doggie )?

她只要把薪水分给我就不用跳楼了. ( 黄阿狗 )?

They threatened to jump if their employer failed to pay them their full commission and salary.

她们威胁如果老板不发给她们全部的提成和工资就跳楼.

Do not a building, shelter to the toilet, desk, chair, etc. place a small but solid.

千万不要跳楼, 暂避到洗手间, 课桌, 椅子, 等小而坚固的地方.

Is this about the jumper? So you saw him jump?

-你们来是为了跳楼者? -你看见他跳了?

A lot of tall buildings have been set up in Beijing in the past three years.

三年来北京建起了许多高楼.

I felt as if the bottom had dropped out of things with a jerk.

我觉得好象高楼失足,大为不妙.

They put up many tall buildings last year.

他们去年盖了许多高楼.

They put up many buildings last year.

去年他们盖了许多高楼.

Renowned for her sharp wit and early brilliance, Julie Burchill stands out as a notable figure.

朱莉·伯奇尔以其敏锐的才智和早年的卓越而著称。

Turning their backs on the pollution, Chinese tourists posed for photos beside the picture map.

中国游客们转身离开了污染, 来到实景图边摆姿势拍照.

She posed for her portrait [ for the painter ].

她为画像而摆姿势 [ 摆姿势给画家画 ].

Where should I pose?

我应该在哪里摆姿势 呢 ?

Ivy: Hey, Tina. I want to pose in front of this sculpture.

艾薇: 嗨, 蒂娜. 我想在这座雕像前摆姿势.

To capture natural behavior without people striking a pose for the camera, shooting unnoticed is crucial.

要拍出人们没有为相机摆姿势的自然行为，抓拍至关重要。

What method convinced him to pose for this picture?

你用了什么方法说服他为这张照片摆姿势？

Would you decline $7,000,000 to pose nude for a magazine cover?

给你700万美元要你为杂志封面裸体摆姿势，你会拒绝吗？

The bicycle's tire splashed quietly across the wet pavement.

自行车的轮胎在潮湿的路面上轻轻溅起水花。