The dialog that cried " Wolf! "

A wolf comes and shoots down one of them.

一只狼来了并射下它们中的一只.

All that happened was that the smoke made Both his eyes red.

烧不到他,只是烟熏红了他的一双眼睛.

The herring is commonly kept fresh by salting, smoking, or being pickled.

鲱鱼通常通过盐渍、烟熏或被腌制来保持新鲜。

Kippers are painted yellow to enhance their visual appeal.

烟熏鲱鱼被涂成黄色以提升其视觉吸引力。

Cooking with the lid on imparts a distinctive smoky flavour to the food.

盖上盖子烹饪会给食物带来一种独特的烟熏风味。

Therefore, the interest then becomes the choice specialized to the nonnegligible cardinal principle.

所以, 兴趣便成为选择专业必不可忽略的一条重要原则.

Chooses us, chooses the specialty!

选择我们, 就是选择专业!

People now expose scandals whether they exist or not!

甚至演变到了没料也爆的乱象!

Advanced Transformer fastening structure, the ability to short-circuit resistance.

变压器紧固结构先进, 抗短路能力强.

A short circuit will blow the fuse.

短路会烧断保险丝的.

The wiring is faulty and needs to be replaced.

线路上有短路需要换线.

Once inside they caused a short in the electronic security system.

一旦进入，它们就导致了电子安全系统的短路。

An electrical short caused the fire.

电线短路导致了火灾。

The wire short-circuited at the wall plug, causing the fuse to blow and the light to go out.

墙上插座的电线短路导致保险丝熔断，电灯随之熄灭。

It involves all the fields from trade, investment to intellectual property protection.

它涉及贸易 、 投资、和知识产权保护等广泛领域.

Educational system: Four load for bachelors, three load for masters, three load for PhD.

学制: 本科学制四年, 硕士学制三年, 博士项目学制三年.

In the weeks to come, we will talk more about individual schools and programs.

将来几周里, 我们会谈更多的个别院校及其学制.

Master's degree is usually two academic school year, a doctorate of 2 ~ 3 years.

硕士学位学制通常为二学年, 博士学位为2~3年.

" Only one year? Is it a real MBA? "

“ 学制一年? 这还是正经的MBA 吗 ? ”

In the near future we shall review the academic system.

日后,我们会在适当时候检讨香港的学制.