Jingdezhen is still a major Chinese center for porcelain art.

Yes. lt is made in jingdezhen, a place famous for porcelain.

是的,这是景德镇制造的, 景德镇是著名的瓷器出产地.

In 1998, graduated from the Fine Arts Department of Jingdezhen Ceramics Institute.

1988年毕业于景德镇陶瓷学院美术系.

We will send reporters to the 2005 Jingdezhen International Ceramics Exposition.

我单位将派记者来景德镇采访报道2005景德镇国际陶瓷博览会.

There is a refined porcelain vase made in Jingdezhen on the table.

桌子上放着一只景德镇出产的细瓷花瓶.

I hung my jacket on the hook.

我把夹克挂在了钩子上。

Priestly robes hang on the hooks.

教士袍挂在钩子上。

His jacket was dangling from a metal hook.

他的夹克挂在一个金属钩上。

A photograph of her childhood bedroom was hung near the antique fireplace.

一张她童年卧室的照片被挂在那座古董壁炉附近。

Alberg carefully examined the portrait hanging on the wall.

阿尔伯格仔细端详着挂在墙上的那幅肖像画。

Whose coat is hanging on the door?

谁的外套挂在门上？

A thick gold bracelet dangles from his right wrist.

一条粗大的金手镯垂挂在他的右腕上。

Her grey locks hung in loose strands around her pale face.

她那灰白的头发松散地垂挂在苍白的脸庞周围。

I spotted his jacket hanging in the hallway.

我看到他的夹克挂在门厅里。

The clock hanging on the wall behind him caught her swift glance.

墙上挂在他身后的时钟引起了她的迅速一瞥。

I trimmed it and hung it in my studio.

我把它修剪并挂在我的工作室里。

Smoking , photography , eating and drinking are prohibited in the audience seating.

观众席禁烟 、 禁止饮食、禁止摄影.

Bernd _ Schneider : If I am a fan, then only Michael.

如果我是车迷, 偶像只能是舒马赫. .

MS: I think I know as much as you.

舒马赫: 我认为我知道的和你一样多.

MS: Obviously we a new engine spec which gives you extra performance.

迈克尔-舒马赫: 新引擎无疑会给我们带来额外的表现.

The dramatic World Motor Sports Council meeting in Paris made the championship race in motor sport wide open as Schumacher was also docked six points.

在巴黎召开的令人瞩目的世界汽车运动理事会会议使赛车运动的冠军争夺充满变数，因为舒马赫也被扣了6分。