Tax official: Sit down, please. Let us discuss it. Your nationality?

Sit down, please. Would you like a cup of tea?

请坐. 你要一杯茶 吗 ?

He must acknowledge that the candidate's ethnic background is utterly irrelevant for the position.

他必须承认，对于这个职位来说，候选人的种族背景完全不重要。

A church may conceal the truth by treating unimportant matters as rigid rules.

教会可能因将不重要的事情视为僵化规则而掩盖真相。

She doesn't care whose money it is, as long as she can spend it – money doesn't matter to her.

她不在乎是谁的钱，只要能花就行——钱对她来说不重要。

The substance of what he discussed does not matter at all.

他所讨论的内容实质一点都不重要。

I found keeping the housekeeping in order unimportant and effortless.

我觉得把家务打理得井井有条是件不重要且毫不费力的事。

It seems that your opinion and preferences don't count, just as if nobody likes them.

好像你的意见和偏好都不重要，就像没有人喜欢它们似的。

None of it will matter, because we are crazy about each other.

这些都不重要，因为我们疯狂地爱着对方。

The ancient temple was built of wood.

这所庙宇是木结构的.

It also the largest the country constructed entirely of wood.

它也是全国最大的木结构殿宇.

The wooden structure also leaves the Song and Yuan style.

其木结构还留有宋、元风格.

Is the oldest wooden structure of the tower construction.

是国内最古老的木结构塔式建筑.

The whole building for the whole wooden structure, tightly compact, attractive design.

整个建筑为全木结构, 严密精巧, 造型美观.

The white building at the front is made with wood.

前面一排白色的建筑物是木结构的.

Some of the woodwork in this old house has been gnawed away.

这座旧房子的一些木结构部分已被啃坏了.

His punches to his opponent's body proved especially telling.

他打在对手身上的重拳显然非常有力.

You, me or nobody is going to hit as hard as life.

任何人的重拳再重, 也不如生活对我们的打击.

Guri broke through the door with repeated pummeling from her fists.

古丽不得不重拳砸门,才把门撞开.

Grenville took a plumb wallop square on the jaw.

格伦维尔又挨了一记正中下巴的重拳。

Oh, don't forget the mustard.

噢, 不要忘了芥末.