I'm glad she started the ball rolling.

Amid general laughter, the nine young heads quickly bobbed to a finish.

在笑声中九个头很快地就叩完了.

She tied on the flag and ran it up the mast.

她把旗子系上,顺杆升起.

Why not tie a bell around the cat's neck?

为什么不在猫的脖子上系上铃 呢 ?

Ted learned to unfasten and fasten his seat belt when he was six years old.

特德六岁时学会了解开和系上他的安全带。

He fastened the zip on his pair of jean pants.

他系上了那条牛仔裤的拉链。

The attire can be worn with the buttons secured or left open over a T-shirt.

这件衣服可以系上纽扣穿着，也可以敞开穿在T恤外面。

I carefully rolled the ancient scroll, secured it with sealing wax, and added a decorative ribbon.

我小心地卷起古老的卷轴，用封蜡将它封好，并系上了一条装饰性的缎带。

Tie the package with colorful ribbons to match the festive decorations.

用彩色丝带系上包裹，以搭配节日装饰。

Haven't they fastened their conduct belt in a rather unjust, deceitful, and a bit questionable manner?

他们难道不是以一种相当不公正、欺骗性且有点可疑的方式系上了他们的行为约束带吗？

The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept, are zero.

他们中的一些人悲观的认为,远离通州的地方能提供免费透析的机会为零.

Live in Tong Zhou soil bridge, where has a train to burning nearby?

住在通州土桥, 附近哪里有火车售票点?

The Prime Minister was besieged by reporters.

首相被记者们团团围住.

The strength of this Halliday atmosphere, seemed to ring him round.

哈利德家的这种气氛所产生的力量, 似乎把他团团围住了.

The rice becomes lumpy when it's not prepared correctly, turning sticky and clumpy.

米饭在没煮好时会结块，变得黏糊糊的、一团团的。

I felt so small when I saw my boy-friend was caught shoplifting.

当我看见我的男朋友在商店偷东西被抓获时,我感到羞愧难当.

Hard police really good, here are some example the very few examples.

警察真的好难当, 在这里举的都是些很少的例子.

He took a long puff at his rank cigar.

他深深抽了一口臭味难当的雪茄烟.

Her brilliance left me consumed with shame at my own inadequacy.

她的出色让我为自己的不足感到羞愧难当。

The conduct of that refined man was absolutely humiliating.

那位绅士的举止实在令人羞愧难当。

Overcome with shame, the red-faced Mr. Jones was led away by the police.

羞愧难当、满脸通红的琼斯先生被警方带离现场。