Most of his presidential staff served under Mr Putin.

The general had a emergent meeting military strategy with his crew.

将军与幕僚召开紧急的战略会议.

The first of these was determination of the most desirable composition of the headquarters staff.

首要者为决定总部幕僚最理想的编组.

An objectives approach to staff work is important.

目标管理的方法对于幕僚的工作是很重要的.

And the confusion of his staff is at least partly to blame.

而幕僚内部的混乱状态,对此是不能辞其咎的.

M: No matter what he-s wearing , Tod, just show him the cheapest.

经理: 托德,别管他的穿着了, 给他底线廉的看看就行了.

He had to return it from behind the baseline.

他必须在底线之后反击.

The mischievous little terror constantly pushed boundaries, exhausting his parents' endurance from toddlerhood.

这个小捣蛋鬼总是挑战底线，从学步期起就耗尽了父母的耐心。

The bottom line she insists on is no less than £95,000.

她坚持的底线是不少于95,000英镑。

Martinez typically stays near the baseline to serve.

马丁内兹通常在发球时停留在底线附近。

The costumes and facial makeup are marvelous.

演员的服装和脸谱漂亮极了.

Does the make-up have any special meaning?

演员的脸谱有什么特殊意义 吗 ?

Minor alternatives include green blue and gold.

另外,还有以绿色、蓝色、金色为主色的一些脸谱.

Is there any implication for different facial paintings?

不同的脸谱有什么含义 吗 ?

I think , appeals toward at to more and more young people.

年轻人用网站,诸如脸谱和我的空间来使他们的朋友对投票产生兴趣.

Users have identities specific to Facebook and communicate mostly via internal messages.

脸谱用户持有特定身份并大多通过站内消息联系.

Sometimes they place and light candles inside their carved pumpkin faces.

有时候他们在雕刻好脸谱的南瓜里面点上蜡烛.

His face and clothing shapes and vivid image, and humorous exaggeration.

其脸谱与服饰造型生动而形象, 夸张而幽默.

The type of facial make-up is butterfly face with black cross.

脸谱谱式为黑十字门蝴蝶脸.

There suddenly rushed into the room a group of small children.

突然一群小孩涌进屋来.

The weather seems unpleasant; let's head indoors.

天气看起来不太好；我们进屋去吧。