The captured criminals were paraded through the main streets.

The captured criminals were paraded through the streets.

抓获的罪犯被游街示众.

Big hotels and restaurant chains move into the area, and facilities and services become standardized.

大旅馆和联锁饭店搬入区域, 并且设施和服务成为规范化.

The merchandise are all brought into his store.

所有的商品都搬入他的店.

The Search for Extraterrestrial Intelligence is now moving into a higher gear.

查寻地球外的智力现在搬入高速.

We decided not to move in until we'd finished decorating.

我们决定装修后搬入新居.

More than 1200 million yuan fixed assets and has moved into production.

拥有固定资产1200多万元并已搬入生产.

Our new neighbours have just moved in next door.

我们的新邻居刚搬入隔壁.

The merchandise was all brought into his store.

所有的商品都被搬入他的店.

He will guarantee us possession of the house by May.

他保证我们5月可搬入这间房子.

The house won't be ready for the new owners to move in before September comes.

这所房子在九月到来之前还不能让新主人搬入。

Credit Analysis: Review the credit proposals prepared by account managers and make recommendations to Credit Manager.

信用分析: 审查客户经理准备并提交的信贷申请,对信贷经理提出推荐意见.

This is our credit manager, Mr. Liu.

这位是我们的信贷经理, 刘先生.

A big bank's credit manager called.

一位大银行的信贷经理称.

Communications Bank some sub-branch credit manager told the reporters.

交通银行某支行信贷经理告诉记者.

He only went and helped the Reds to three.

他能做的只有帮助红军取得第三名.

On 24 th August 2003, Montoya was the third after the race.

2003年8月24日, 匈牙利大奖赛,蒙托亚获得第三名.

Exeter claimed third place in the tournament rankings.

埃克塞特在锦标赛排名中夺得了第三名。

The battle for third place was an intense competition.

争夺第三名的战斗是一场激烈的竞争。

Despite fierce competition, Gazza secured a creditable third-place finish.

尽管竞争激烈，加扎还是取得了令人钦佩的第三名成绩。

The authorities detained two individuals, while a third continued to receive monitored care from law enforcement at a hospital.

当局拘留了两名人员，而第三名仍在医院接受执法部门的监护治疗。