The newcomer rubbed his hands with glee.

She was pleasant and simple, but she remained always rather silent.

她心地单纯,人总是快快活活, 但是她一般不太爱说话.

Globe-traveling reporter Alan Whicker narrowly escaped being burned alive by a violent mob in Egypt.

环球旅行的记者艾伦·威克在埃及险些被一群凶残的暴徒活活烧死。

He read the new words again andso as in order to learn them by heart.

他一遍又一遍地读单词,是为了能把它们背下来.

Let students read theand underline the words that can not be pronounced.

让学生们读一读单词,有个初步认识.

Mount Etna remains the most active volcano in Europe.

埃特纳山仍然是欧洲最活跃的火山。

First aid, if it is quickly and correctly given, can save a person's life.

如果施救及时,并且正确, 急救是可以挽救生命的.

As the water cellar narrow mouth, causing great difficulties to the rescue.

由于水窖口较窄, 给施救造成很大困难.

Fourth, accidents due to improper rescue efforts occurred to time.

四是因施救不当造成的重大 、 较大事故时有发生.

He was charged with burglary.

他被指控犯有盗窃罪。

The court convicted them for committing robbery with weapons.

法院判定他们犯有持械抢劫罪。

He continues to be accused of incitement.

他仍被指控犯有煽动罪。

Police have accused Mr Bell of murder.

警方已经指控贝尔先生犯有谋杀罪。

The jury found him guilty of the charges.

陪审团认定他犯有被控罪行。

He is charged with conspiracy, misapplication of public funds, and multiple other types of crime.

他被指控犯有阴谋、滥用公共资金以及多种其他类型的罪行。

A youngster may receive the death penalty if found guilty of murder.

一个年轻人如果被判犯有谋杀罪，可能会被处以死刑。

They were convicted for committing acts of indecency.

他们因犯有猥亵行为而被定罪。

In 1977 he was found guilty of murder and received a life sentence.

1977年，他被判定犯有谋杀罪并获判无期徒刑。

Four men were found to have committed a breach of the peace.

四名男子被认定犯有破坏治安行为。

The court in Tampa, Florida ruled that the five officials were guilty of drug trafficking.

佛罗里达州坦帕市的法庭裁定这五名官员犯有毒品走私罪。

Secure the bun with two hair sticks, using the in and out sewing motion.

用两根发簪将发髻固定住, 插发簪时要使发簪两端暴露在外.