We can only improve our standard of living gradually, on the basis of expanded production.

Budget 2010 is a step back for many and a lost opportunity for all.

2010年预算案对许多人来说都是不进反退,让所有人都失去了改善生活的机会.

Man. was. is and always will be trying to improve his living conditions.

人类过去. 现在而且将来总是在尽力改善生活条件.

It is monetary calculation that made arithmetic a tool in the struggle for a better life.

使数学成爲改善生活的工具之一,是金钱的计算.

For him, the root can eat deep-fried dough sticks , under Article bowl is a better life.

对他来说, 能吃根油条 、 下碗面条就是改善生活.

Everything they do and say is intended to improve their living conditions.

他们所说所做的一切都是旨在改善生活条件.

We must work to improve the living conditions of those in need.

我们应该致力帮助有需要的人改善生活条件.

For almost 200 years medicine then turned away from the mystery it didn't understand.

以后差不多有二百年,医学界回避了它所不了解的神秘.

Our advice is based on nearly 200 years of experience in the property market.

我们的建议建立在我们在房地产市场将近二百年的经验基础上.

Berlin and Rome, Milan and the Arc de Triomphe are more than 200 years of history.

而柏林、罗马和米兰的凯旋门均有二百年以上的历史.

This book gives a good picture of life in England 200 years ago.

这本书生动地描写了二百年前英国的生活.

Farming runs in their blood their family have been farmers for 200 years.

务农是他们世代相传的,他们家务农已经二百年了.

Here's to two hundred more years . CHEERS.

在这里,为了接下来的二百年,干杯!

But will people be playing their songs in two hundred years?

但是二百年后人们还会唱他们的歌 吗 ?

He smoothed back his hair unconsciously when he saw his girlfriend.

他看见他的女朋友时下意识地把头发往后捋了捋.

There is a movement towards simple designs in clothing.

时下服装设计趋于朴素.

Once he crawled upon one that must have been asleep.

有一次,他爬到了一定是睡着了的一只松鸡旁边.

Then she fluttered away, running , trailing the broken wing, with him in pursuit.

松鸡拍击着受伤的翅膀逃开了, 他就在后面追赶.

The chef added a roast grouse dish to the menu.

厨师将一道烤松鸡菜品加入了菜单。

People commonly shoot grouse in August.

松鸡通常在8月被狩猎。

The hunters spotted a grouse on the moors that morning.

猎人们那天上午在荒原上发现了一只松鸡。