He tried hard to pay off his debts with the creditor but couldn't fend off the inevitable.

Michael: Do you know if they were fired or were made redundant?

麦克尔: 你知道他们是被解雇了还是下岗了 吗 ?

In China the people who are unemployed are called laid-off workers.

在中国失业的人员被称为 下岗 职工.

Shira Miller was recently laid off from a marketing firm.

希拉米勒最近刚刚从一家营销公司下岗.

The laid-off workers should change their concept of employment.

下岗 工人必须改变他们的职业观念.

It's my opinion / view / feeling that we shouldn't lay them off.

我的观点/看法/感觉是我们不应该让他们下岗.

He levelled his gun at the lion.

他举枪瞄准狮子.

The hunter levelled a gun at a tiger.

猎人举枪瞄准了一只虎.

He leveled the gun at me.

他举枪对我瞄准.

He leveled his gun at the tiger.

他举枪瞄准了虎.

The soldiers held their rifles at ready.

士兵们举枪准备射击.

He pointed the gun at her head.

他举枪对准她的头.

He took ashot at the passing bird, but missed.

他举枪对着一只飞过的鸟射了一枪, 但没打着.

The hunter took a shot at the birds as they flew over.

鸟群从头顶飞过时,猎人举枪向它们射击.

He leveled his gun at the prey.

他举枪瞄准猎物.

Line bookbiding divided into sewing, sewing, three ears and a variety of ancient line of bookbiding.

线装订分锁线订 、 缝纫订 、 三眼线订和古线装订等多种.

No, then it goes .-You justitand it goes ?-Yup.

是的, 自从上次蹲了 班房 以后,他就当了警方的“眼线”.

They discovered that he was a police plant.

他们发现他是警方的眼线.

If you use a liner keep an eraser nearby.

如果你使用眼线笔,那就在旁边准备一块橡皮.

Now is the busy tourist season, and the pleasure-boat is crowded with tourists.

现在是旅游旺季, 游厗上挤满了游人.

During the peak tourist seasons, all the rooms in most hotels are occupied.

旅游旺季时, 大多数宾馆的所有房间都会客满.