And the state's revenues have suffered accordingly.

We drifted the herd across the state.

我们在全州缓慢驱赶牛马.

These five schools rank in the state's top 5% based on achievement score, with one school topping all others statewide.

这5所学校根据成绩排名位列该州前5%，其中一所学校的成绩在全州范围内位居榜首。

The state machinery and police department mobilized swiftly.

全州所有机构和警察部门迅速动员起来。

The outcome of statewide elections often depends on these voters to determine the result.

全州大选的结果往往取决于这些选民来决定最终结果。

The prominent bicycle event they organize annually encourages riders from across the state to compete.

他们每年组织的著名自行车赛事鼓励来自全州的骑手参与竞争。

Where finishes casting light on Tianjin according to marriage yarn, price is right? Concrete location?

天津哪里照婚纱照好, 价格合适? 具体位置?

Friends, colleagues and friends as well as our evaluation of the wedding are good!

朋友同事以及亲朋好友对我们的婚纱照评价都不错!

Which Beijing beat marriage yarn light on regards?

北京哪拍婚纱照好?

Some people have no respect for the speed limit and consequently are punished.

有些人全然不顾限速规定,结果受到处罚.

Norvelle, known for his catchphrase "Chase Me", pleaded with a magistrate to avoid a driving ban after admitting to speeding at 83mph in a 50mph zone.

诺维尔，以其口头禅“追我啊”闻名，在承认于限速50英里的区域超速至83英里后，恳求一位治安官不要禁止他驾驶。

The freeway has a speed limit of 55mph.

高速公路的限速为每小时55英里。

I wish I could clear this debt of mine.

但愿我能还清这笔债.

He tried hard to pay off his debts with the creditor but couldn't fend off the inevitable.

他努力想向债主还清债务，但终究无法避开这不可避免的结果。

Michael: Do you know if they were fired or were made redundant?

麦克尔: 你知道他们是被解雇了还是下岗了 吗 ?

In China the people who are unemployed are called laid-off workers.

在中国失业的人员被称为 下岗 职工.

Shira Miller was recently laid off from a marketing firm.

希拉米勒最近刚刚从一家营销公司下岗.

The laid-off workers should change their concept of employment.

下岗 工人必须改变他们的职业观念.

It's my opinion / view / feeling that we shouldn't lay them off.

我的观点/看法/感觉是我们不应该让他们下岗.

He levelled his gun at the lion.

他举枪瞄准狮子.

The hunter levelled a gun at a tiger.

猎人举枪瞄准了一只虎.