Mr Massimov said Kazakhstan was negotiating an agreement with China to fund farming projects in Kazakhstan.

Meanwhile, Fiorentina have clinched the signing of Vlada Avramov from Vicenza.

与此同时, 佛罗伦萨最终从维琴察得到了弗拉德. 阿夫拉莫夫的签名.

Surface plasma resonance imaging is specially introduced as a promising, label-free and multifunctional HTMA method.

着重讨论了表面等离子体共振成像分析方法的特色和发展情况,认为该方法可能是一种特别适合于生物样品潜在的多功能高通微量分析新方法.

Business of these 3 operation basically sells the mobile phone that the operation connects chip high.

这3家运营商首要发卖操作高通芯片的手机.

The proposed configurations can realize lowpass , bandpass , highpass, notch and allpass transfer functions.

所提出的电路可以合成二阶高通, 带通, 低通, 带拒及全通滤波器.

Thread finish high-only 100 percent, mechanical action is used for tapping fully automatic.

螺纹光洁度高,通止100%, 机械动作是采用全自动连续攻牙.

Many carts loaded with cotton were driving toward town.

许多满载着棉花的大车正在向城里驶去.

Rabinovitz returned in a rusty van loaded with supplies.

拉宾诺维茨坐着满载生活用品的陈旧货车回来了.

What monstrous perversion of the mind drives a sniper to fire on a school bus filled with children?

是怎样的内心畸形与变态驱使狙击手向满载儿童的校车开火？

The truck was filled with wood.

卡车上满载木头.

Troops carried blankets and provisions, fully loaded with essential gear.

部队携带着毯子和补给品，满载着必备装备。

Then she walked back into the foggy London street.

这以后,她回到了大雾弥漫的伦敦街头.

Foggy conditions led to a 10-car pile on the motorway, injuring four people.

大雾天气导致高速公路上发生10辆汽车连环相撞，造成4人受伤。

Some fog warning signs have flashing yellow lights that drivers must put up with.

一些大雾警示标志装有黄色闪光灯，司机们必须忍受这些灯光。

Why is full-frontal male nudity still so rare in movies?

为什么男性正面全裸的镜头在电影里还是如此罕见呢？

That could cause a flight out of other money-market funds.

这一消息可能引发投资者从其他货币市场基金中抽回资金.

The dollar declined against European currencies in the money market.

美元在货币市场上对欧洲货币汇率下跌。

As a new kind of server application method, cluster server was paid more and more attention.

集群服务器作为一种服务器应用的新模式正在受到人们越来越多的重视.

A new pattern, that is asynchronous synchronous coupling product development pattern based on network, is concluded.

在此基础上归纳形成了基于网络的产品快速开发的异步耦合新模式.

Can find a new model?

能否找到一种新模式?

Finding a new model to price legal services is no easy task.

找到一种法律服务收费的新模式并不是简单事情.