He arrived just as I was about to take a shower. "Surprise, surprise," he said.

I didn't expect you would come.

想不到你来了.

Help can sometimes arrive from places that are completely unexpected.

帮助有时会来自完全想不到的地方。

Affairs took an unexpected turn.

事态发生了想不到的转变。

It seemed inconceivable that Toby was the attacker in that incident.

真想不到托比竟是那次事件的袭击者。

One of the important content in the Regulation is the principle of plane and space layout.

平面与空间布局原则是《商品住宅性能认定》中重要的一项内容.

This is the Canton commodity housing market over the years the minimum supply.

这是广州商品住宅市场多年以来的最低供应量.

In fact, historically very few teams are ever under the cap during a season.

事实上, 纵观历史,只有很少的球队能够整赛季都保持不超过薪金上限.

Throughout its history, Morocco has attracted a lotfrom powerful foreign countries because its important location.

纵观古今历史, 摩洛哥由于地理位置重要,一直引起列强觊觎.

Skill of Feeling Expression in Piano Performance.

纵观钢琴弹奏艺术及教学理论的发展.

Seen from Juba, muddle and frustration prevail.

纵观朱巴时局, 可以看到那里处处都是混乱与挫败.

Our October overview shows you what's in store in next month's magazine.

我们的十月纵观展示给你们下个月的杂志将会包含哪方面的内容.

Overall, the revised essay is a clearer, smoother version of the original.

纵观全文, 修改后的文章比原文更清晰更流畅.

Throughout the video sharing site market, the trend of polarization very clearly.

而纵观整个视频分享网站市场, 两极分化的趋势亦很明显.

Throughout the history of accounting, the accounting of the development is reactive.

纵观会计的历史, 会计的发展是反应性的.

The ball we are about to discharge at the moon is our ambassador to her.

我们将要发射到月球上的这棵炮弹,是我们的使者.

The company dispatched a messenger.

该公司派遣了使者.

He dispatched a messenger to tell the king what had happened.

他派一使者告诉国王发生了什么事.

The diamond's real nature was questioned by Desmond.

那颗钻石的真实本质受到了德斯蒙德的质疑。

Her fingers sparkled with exquisitely set diamonds.

她的手指上镶嵌的钻石闪烁着夺目光彩。

She adorned her fingers with a sparkling diamond ring.

她手指上戴着一枚闪亮的钻石戒指。