Vodafone is ending its shirt sponsorship contract two years early.

Vodafone is now the world's largest mobile telecoms company.

沃达丰现在已成为全球最大的移动电话公司.

Hua : Ok, but you ought to take a tourist map in case you get lost.

好吧, 不过你应该把地图带着以防迷路.

Objective To investigate the clinical effect of surgical treatment on Hashimoto disease ( HD ) complicated with thyroid tubercles.

目的探讨并发甲状腺结节的 桥本 病外科治疗的临床效果.

Objective Clinical experience of treating Hashimoto disease and its related factors were discussed.

目的总结分析桥本病临床诊断和治疗经验及影响诊断的相关因素.

Objective To investigate the diagnosis and treatment of Hashimoto s disease associated with thyroid carcinoma.

目的探讨桥本病合并甲状腺癌的诊断和治疗方法.

In the end Abo Ming-long scroll of meaning, and one defeat Hashimoto.

最终,阿波明白了龙之卷轴里的含义, 一举打败太郎.

The effect caused by the atmospheric drag is investigated also.

文中还研究了大气阻力对卫星编队飞行的影响.

Added shift-# to add a unit to a control group.

选中单位,按Shift+数字键可将其加入到已有编队中.

Examples of this type of control include formation flying, instrument flight, and landing.

这类操纵的例子包括编队飞行, 仪表飞行和着陆.

He flew in formation with seven other jets in the sky.

他和另外7架喷气机在空中以编队形式飞行。

Terrorism, war, genocide, all these topics are being provided in very distinguished way to the listener.

恐怖主义 、 战争 、 种族灭绝, 如此等等的内容以非常特别的方式呈现给听众.

The use and abuse of anti-genocide law.

反 种族灭绝法的使用与滥用.

Their chosen method was mostly mass annihilation.

他们选择的方法多半是大规模种族灭绝.

You see a similar pattern with the worst of crimes, genocide.

而罪行最为严重的种族灭绝也在减少.

Sources of Law, right to health, International law, application National Courts, key issues National context.

法律根源, 健康权,国际法, 国际法院申请, 国际环境中的关键问题.

Bending down, Albert examined the item with great attention.

阿尔伯特俯下身，非常专注地查看了那件物品。

Relaxing with ease, Albert settled in comfortably on the sofa.

艾伯特轻松地放松下来，舒适地安顿在沙发上。

Albert leaned back happily and lit a cigarette with a smile.

艾伯特高兴地靠回去，微笑着点燃了一根香烟。

Albert likes to wear a brown suede jacket with jean.

艾伯特喜欢穿一件棕色的麂皮夹克搭配牛仔。

A cherished verse by George Herbert is recited in her speech.

她在演讲中朗诵了一首珍爱的乔治·赫伯特的诗。